การผ่อนคลาย(gaan pòn-klaai)
意味
1名詞B1
リラクゼーション、リラックス
緊張、不安、ストレスが軽減する行為やプロセス。休息と落ち着きの状態。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1入浴する、シャワーを浴びる2（人や動物の）体を洗う、お風呂に入れるอุ่นùnอุ่นùn1温かい、暖かい、ぬるい（心地よい程度の温かさ）2温める、温め直す3温かい、居心地の良い（気分・雰囲気・感覚）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってการผ่อนคลายgaan pòn-klaaiการผ่อนคลายgaan pòn-klaai1リラクゼーション、リラックス2緩和（規則や制限などの）
リラックスするために温かいお風呂に入るのが好きです。
2名詞B2
緩和（規則や制限などの）
規則、制限、または対策を緩める行為。規制や政策の緩和。
例文
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府、公共部門กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中พิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1考慮する、検討する、熟考する2裁決する、審理するการผ่อนคลายgaan pòn-klaaiการผ่อนคลายgaan pòn-klaai1リラクゼーション、リラックス2緩和（規則や制限などの）มาตรmâatมาตรmâat1尺度、基準、規則2韻律（詩のメーター）3接辞：〜メーター、〜測定4メーター、測定器การควบคุมgaan kûuap kumการควบคุมgaan kûuap kumコントロール、管理、制御、監督โรคระบาดrôhk rá-bàatโรคระบาดrôhk rá-bàat1感染症の流行、エピデミック2流行病、伝染病
政府は感染症対策の緩和を検討しています。
関連語
似た意味
การผ่อนปรนgaan pòn-bpronการผ่อนปรนgaan pòn-bpron（規則などの）緩和、寛大さ
（規則などの）緩和、寛大さ
พักผ่อนหย่อนใจpák-pòn yòn jaiพักผ่อนหย่อนใจpák-pòn yòn jai1リラックスする、くつろぐ2レクリエーション、レジャー3レクリエーションの
- リラックスする、くつろぐ
- レクリエーション、レジャー
- レクリエーションの
ความผ่อนคลายkwaam pòn-klaaiความผ่อนคลายkwaam pòn-klaaiくつろぎ、リラクゼーション
くつろぎ、リラクゼーション
การพักผ่อนgaan pák pònการพักผ่อนgaan pák pòn1休息、休養2レクリエーション、リラックスするための活動
- 休息、休養
- レクリエーション、リラックスするための活動
การคลี่คลายgaan klêe klaaiการคลี่คลายgaan klêe klaai1（緊迫した状況の）緩和、鎮静化、解決2（事実や詳細などの）解明、展開
- （緊迫した状況の）緩和、鎮静化、解決
- （事実や詳細などの）解明、展開
単語の分解
+
การผ่อนคลายgaan pòn-klaaiการผ่อนคลายgaan pòn-klaaiリラクゼーション、リラックス