ฟีดแบค
fîit-bɛ̀ɛk意味
1名詞B1
フィードバック、意見、反応
人の仕事、実績、考えなどに対する意見、評価、反応。多くの場合、改善に役立てることを目的とする。
例文
ขอบคุณkɔ̀ɔp-kunขอบคุณkɔ̀ɔp-kun1ありがとう; どうも2[〜に] 感謝するสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1~のために、~向けの、~の目的で2~については、~に関してはฟีดแบคfîit-bɛ̀ɛkฟีดแบคfîit-bɛ̀ɛk1フィードバック、意見、反応2フィードバックをする3システムのフィードバックเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaan仕事上の事柄、業務ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものนะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞3自問・疑問を表す終助詞
私の仕事についてフィードバックをいただき、ありがとうございます。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchǎnได้รับdâi-rápฟีดแบคfîit-bɛ̀ɛkจากjàakลูกค้าlûuk-káaแล้วlɛ́ɛoเลยləəiรู้rúuว่าwâaต้องdtɔ̂ngแก้gɛ̂ɛงานngaanตรงไหนdtrong-nǎi
クライアントからフィードバックをもらったので、仕事のどの部分を修正する必要があるか分かりました。
上司からのフィードバックは、私がより良い仕事をするのに役立っています。
แม้mɛ́ɛฟีดแบคfîit-bɛ̀ɛkบางส่วนbaang-sùuanจะjàค่อนข้างkɔ̂n-kâangแรงrɛɛngแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ช่วยให้chûuai-hâiทีมtiimมองเห็นmɔɔng-hěnข้อบกพร่องkɔ̂ɔ-bòk-prɔ̂ɔngที่tîiเคยkəəiมองข้ามmɔɔng-kâam
フィードバックの中にはかなり厳しいものもありましたが、チームがそれまで見落としていた欠点に気づく助けになりました。
2動詞B1
フィードバックをする
人の仕事、実績、考えなどについて意見や評価を伝えること。くだけた表現。
例文
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか;~してください3救う、救助するฟีดแบคfîit-bɛ̀ɛkฟีดแบคfîit-bɛ̀ɛk1フィードバック、意見、反応2フィードバックをする3システムのフィードバックงานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5イベント・行事の類別詞、件6仕事(物理学)7ンガーン(土地面積の単位:四百平方メートル、四分の一ライ)นี้níiนี้níi1この2これให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために(受け手)4(人に〜)させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1少し;ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1〜してもいいですか、〜できますか2〜してくれませんか(依頼を和らげる表現)
この仕事についてフィードバックをいただけますか。
他 3 件の例文折りたたむ
記事を読み終えたら、フィードバックをお願いします。
หัวหน้าhǔua-nâaฟีดแบคfîit-bɛ̀ɛkงานngaanที่tîiฉันchǎnส่งไปsòng-bpaiเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanและlɛ́แนะนำให้nɛ́-nam-hâiเพิ่มpə̂əmข้อมูลkɔ̂ɔ-muunอีกหน่อยìik-nɔ̀i
上司は、私が昨日提出した仕事についてフィードバックをくれ、情報をもう少し追加するよう提案しました。
3名詞B2
システムのフィードバック
システムの出力の一部を入力に戻す過程。音響機器では、これによって甲高い音やうなるような音が発生することがある。
例文
พอpɔɔพอpɔɔ1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり;わりと;まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなやเอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく(使用するため)5不都合な結果を示す助詞6さあ;よし;どうぞ7セックスする(俗語)8~し続ける;延々と(動詞+เอา ๆ)ไมค์máiไมค์máiマイクロフォン、マイクไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3引き続き;ずっと(継続・進行)4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる;過度にใกล้glâiใกล้glâi1近い(距離・時間・類似性)2近い、近くにあるลำโพงlam-poongลำโพงlam-poong1スピーカー、拡声器2チョウセンアサガオ3メガホンก็gɔ̂ก็gɔ̂1~もまた、さらに2それから、だから(順次・結果)3条件マーカー(もし…なら…)4まあ;だって;何しろ(強調・理由付け)5トピック・話題再開マーカーเกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1生まれる2起こる、発生する3(場所・時間などを伴って)生まれる4もし~することがあれば;思いがけずฟีดแบคfîit-bɛ̀ɛkฟีดแบคfîit-bɛ̀ɛk1フィードバック、意見、反応2フィードバックをする3システムのフィードバックจนjonจนjon1貧しい2~まで3~するほど;~するまでมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเสียงsǐiangเสียงsǐiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調หอนhɔ̌ɔnหอนhɔ̌ɔn1遠吠えする2うなる、鳴り響く、遠吠えするดังลั่นdang-lânดังลั่นdang-lân1鳴り響く、轟く2非常に大きな音で、響き渡るように
マイクをスピーカーに近づけると、ハウリングが起きて大きなうなり音が鳴り響きました。
他 3 件の例文折りたたむ
ช่างเสียงchâang-sǐiangลดlótระดับเสียงrá-dàp-sǐiangของkɔ̌ɔngไมค์máiเพื่อpʉ̂ʉaหยุดเสียงyùt-sǐiangหอนhɔ̌ɔnจากjàakฟีดแบคfîit-bɛ̀ɛk
音響技術者は、ハウリングによるうなり音を止めるためにマイクの音量を下げました。
ฟีดแบคfîit-bɛ̀ɛkเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเมื่อmʉ̂ʉaไมค์máiรับrápเสียงsǐiangจากjàakลำโพงlam-poongแล้วlɛ́ɛoส่งสัญญาณsòng-sǎn-yaanนั้นnánกลับไปglàp-bpaiขยายkà-yǎaiซ้ำsámจนjonเกิดgə̀ətเสียงsǐiangหอนhɔ̌ɔn
ハウリングは、マイクがスピーカーの音を拾い、その信号が送り返されて繰り返し増幅されることで、うなり音が発生する現象です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
fîit
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ฟีดแบคfîit-bɛ̀ɛkฟีดแบคfîit-bɛ̀ɛkフィードバック、意見、反応フィードバック、意見、反応単語