แบค(bàek)
意味
1名詞A2
ディフェンダー（スポーツの）
サッカーやアメリカンフットボールなどのスポーツにおける守備的選手（英語の「back」からの借用語）
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เล่นlênเล่นlên1演じる、出演する2気軽に、遊びで3からかう、冗談を言う4使う、いじる、操作する（口語的表現）5ひどく〜する、〜の深刻な結果になる（強調表現、主に否定的）6遊ぶ、楽しむ7プレーする、演奏するตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1位置、場所、地点2役職、ポスト、役割3地位、ランク4順位、配置、順番แบคbàekแบคbàek1影響力のある後ろ盾；支持者2ディフェンダー（スポーツの）ขวาkwăaขวาkwăa1右（方向・側面）2右、右側3右折する、右へ行くในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ทีมโรงเรียนteem rohng riianทีมโรงเรียนteem rohng riian学校のチーム、学校代表チーム
He plays the right back position in the school team.
2名詞B1
影響力のある後ろ盾；支持者
舞台裏で保護や支援を提供する、影響力のある支持者、後援者、またはコネ（英語の「back」からの借用語）
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1振る舞う、身を処す2～のように振る舞う、～を気取る、～ぶるกร่างgràangกร่างgràang1傲慢な、横柄な2威張る、強がる3アコウの木（イチジク属）เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のคิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1（〜だと）思う、考える2推測する、想定する3見なす、考えるตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自分自身、自分、自身2あなた（親称）3自己、自分自身、アイデンティティมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแบคbàekแบคbàek1影響力のある後ろ盾；支持者2ディフェンダー（スポーツの）ดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）
He acts arrogantly because he thinks he has good backing.