ติชม(dtì chom)
意味
1動詞B1
フィードバックをする、批評する
対象に対する賞賛と批判の両方を含み、フィードバックを与えたり批評したりすること。
例文
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うติชมdtì chomติชมdtì chom1フィードバックをする、批評する2フィードバック、批評ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâat絵、絵画（芸術作品）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪หน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
私の絵にフィードバックをいただけますか？
2名詞B1
フィードバック、批評
賞賛と批判の両方を含むコメントやフィードバック。論評。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解รับคำติชมráp kam dtì-chomรับคำติชมráp kam dtì-chomフィードバックを受け入れる、批判や賞賛を受け入れるจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1教員、講師、教授（特に高等教育）2先生（教員への敬称）3師匠；マスター（精神・武道・芸術などにおける）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
先生からフィードバックをいただきました。
関連語
似た意味
วิพากษ์wí-pâakวิพากษ์wí-pâak1批評する、批判的に評価する2批評、批判的分析（フォーマル）3批判する、批判的に論評する（連語）
- 批評する、批判的に評価する
- 批評、批判的分析（フォーマル）
- 批判する、批判的に論評する（連語）
คำติชมkam dti chomคำติชมkam dti chom批判と称賛、フィードバック
批判と称賛、フィードバック
คำวิจารณ์kam wí-jaanคำวิจารณ์kam wí-jaan1批判、非難2レビュー、批評
- 批判、非難
- レビュー、批評
วิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1批評する、論評する2批判する
- 批評する、論評する
- 批判する
วิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaan1批評する、論評する、レビューする2批評、評論、論評、レビュー
- 批評する、論評する、レビューする
- 批評、評論、論評、レビュー
単語の分解
+
ติชมdtì chomติชมdtì chomフィードバックをする、批評する