ติชม

dtì-chom

意味

1動詞B1

フィードバックをする、批評する

対象に対する賞賛と批判の両方を含み、フィードバックを与えたり批評したりすること。

例文

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか；～してください3救う、救助するติชมdtì-chomติชมdtì-chomフィードバックをする、批評するภาพวาดpâap-wâatภาพวาดpâap-wâat絵、絵画（芸術作品）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
私の絵にフィードバックをいただけますか？
他 3 件の例文
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanจะjàเริ่มrə̂əmติชมdtì-chomผลงานpǒn-ngaanของkɔ̌ɔngผู้เข้าแข่งขันpûu-kâo-kɛ̀ng-kǎnในnaiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi
委員会は明日、出場者の作品の講評を開始します。
หัวหน้าhǔua-nâaเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiพนักงานpá-nák-ngaanติชมdtì-chomการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngแผนกpà-nɛ̀ɛkได้dâaiอย่างเต็มที่yàang-dtem-tîi
上司は従業員に対し、部署の業績についてフィードバックを行う十分な機会を与えています。
นักเขียนnák-kǐianชื่อดังchʉ̂ʉ-dangเชิญchəənเพื่อนpʉ̂ʉanบรรณาธิการban-naa-tí-gaanมาช่วยmaa-chûuaiติชมdtì-chomต้นฉบับdtôn-chà-bàpก่อนgɔ̀ɔnส่งsòngพิมพ์pim
その有名な作家は、原稿を印刷に送る前に、編集者の友人を招いて批評を手伝ってもらいました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

dtì

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ติdtìติdtì1批判する、粗探しをする2批判、あら探し批判する、粗探しをするパート 1
+
ชมchomชมchom1褒める、称賛する2鑑賞する、見物する3観る、視聴する（番組・放送など）4見学する、見て回る褒める、称賛するパート 2
ติชมdtì-chomติชมdtì-chomフィードバックをする、批評するフィードバックをする、批評する単語

関連語