พรรษา(pan-săa)
意味
1名詞B2
雨安居の年、法臘（僧籍年数）
仏教の雨安居（雨季の修行期間）を基準に数える年。僧侶の法臘（僧としての年功）を示すために用いられる僧籍年数
例文
พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1尊師；指導者の僧侶（仏教）2師僧、高僧（敬称）รูปrôopรูปrôop1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4仏像、彫像5文法形式、語形นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるพรรษาpan-săaพรรษาpan-săa1雨安居の年、法臘（僧籍年数）2雨安居（3ヶ月間）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにจึงjeungจึงjeung1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される（受身）ความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1尊敬、敬意2敬意の姿勢、遵守3崇敬、畏敬จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ศิษย์วัดsìt wátศิษย์วัดsìt wát寺男；寺の手伝いをする少年
この僧侶は出家してからの年数が長いため、寺の弟子たちから尊敬されています。
2名詞B2
雨安居（3ヶ月間）
僧侶が遵守する毎年3ヶ月間の仏教の雨季の修行期間（雨安居）。Buddhist Lentとも呼ばれる
例文
ช่วงเข้าพรรษาchûuang kâo pan-săaช่วงเข้าพรรษาchûuang kâo pan-săa安居（雨季の修行期間）พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1僧伽、僧団2僧侶（フォーマル・文語）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）จำวัดjam wátจำวัดjam wát眠る、就寝する（王室・僧侶の尊敬語）อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1～にいる; ～にある2～による; ～次第である3（ある数値・レベルに）ある; ～であるวัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定するเดียวdiiaoเดียวdiiao単一の、1つの、唯一の、同じตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1ずっと、絶えず、常に2〜全体にわたって、〜に沿って（範囲・期間）3いつも、常にสามเดือนsăam deuuanสามเดือนsăam deuuan3ヶ月
安居（あんご）の期間中、僧侶たちは3ヶ月間同じ寺院に滞在します。