ญาติโยม(yâat yohm)
意味
1名詞B2
在俗信者、親族（寺院における）
仏教の在俗信者。特に寺院で功徳を積んだり儀式に参加する人々を指す。また、仏教の文脈において親族や一般の在俗信者に対しても用いられる。
例文
เช้าcháaoเช้าcháao1朝、午前2朝の、早朝の3朝にวันพระwan práวันพระwan prá仏教の聖日・斎日（布薩）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるญาติโยมyâat yohmญาติโยมyâat yohm在俗信者、親族（寺院における）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーร่วมrûuamร่วมrûuam1参加する、加わる2共に、共同で3共同の、共有のทำบุญตักบาตรtam bun dtàk bàatทำบุญตักบาตรtam bun dtàk bàat托鉢僧に布施して功徳を積むที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠วัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定するอย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）คึกคักkúk kákคึกคักkúk kák1活気のある、にぎやかな、生き生きとした2エネルギッシュに、活発に、にぎやかに
仏教の聖日の朝、大勢の信者が寺で托鉢の僧に供え物をして徳を積むためにやってきました。
関連語
単語の分解
+
ญาติโยมyâat yohmญาติโยมyâat yohm在俗信者、親族（寺院における）