พระราชกุศล(prá-râat-chá-gù-sŏn)
意味
1名詞C1
王室の功徳、王室の慈善行為
君主によって行われる、主導される、あるいは君主に捧げられる功徳や慈善行為。また、国王や王室を讃えるための功徳を積む儀式にも用いられる。
例文
วัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定するจัดพิธีjàt pí-teeจัดพิธีjàt pí-tee儀式を執り行う、式典を催すทำบุญtam bunทำบุญtam bun1功徳を積む；善行を行う2功徳を積む行事を催すเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1（王族・僧侶に）献上する、寄進する2功徳を回向する、献上する（王族・僧侶に対して）3奉仕する、お仕えする（王族・僧侶に対して）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）พระราชกุศลprá-râat-chá-gù-sŏnพระราชกุศลprá-râat-chá-gù-sŏn王室の功徳、王室の慈善行為แด่dàeแด่dàe〜へ、〜のために（改まった表現）พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1国王陛下（タイ）2国王（敬称）
寺院は、国王陛下に功徳を捧げるための法要を執り行いました。
単語の分解
+
+
พระราชกุศลprá-râat-chá-gù-sŏnพระราชกุศลprá-râat-chá-gù-sŏn王室の功徳、王室の慈善行為