ปัจเจก
bpàt-jàyt
意味
1名詞B2
個人の、個人主義的な
個人に関する、個人のアイデンティティや利益を強調する、個人主義的な（正式/学術的）
例文
หลักสูตรlàk-sòotหลักสูตรlàk-sòot1カリキュラム、教育課程2プログラム、コース（学習の）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เน้นnénเน้นnén1強調する、重視する2焦点を当てる、優先する3際立たせる（発音・表記などで）ความแตกต่างkwaam dtàek dtàangความแตกต่างkwaam dtàek dtàang違い、差異、区別、対比ปัจเจกbpàt-jàytปัจเจกbpàt-jàyt1個人の、個人主義的な2個人（人）3個人的な、主観的な（哲学）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผู้เรียนpûu riianผู้เรียนpûu riian学習者；学生・生徒（フォーマル・一般的）
このカリキュラムは、学習者の個々の違いを重視しています。
2名詞B2
個人（人）
集団の一部としてではなく、個人として見なされる単一の人間。個人（正式/学術的）
例文
งานวิจัยngaan wí-jaiงานวิจัยngaan wí-jai1研究、研究調査2研究論文、研究報告書นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เน้นnénเน้นnén1強調する、重視する2焦点を当てる、優先する3際立たせる（発音・表記などで）ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1体験（出来事）2経験（知識・スキル）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ปัจเจกbpàt-jàytปัจเจกbpàt-jàyt1個人の、個人主義的な2個人（人）3個人的な、主観的な（哲学）มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1より多く、〜よりも2〜を超える、〜より多い（数量・金額などに伴って）3上回る、より多いสถิติภาพsà-tì-dtì pâapสถิติภาพsà-tì-dtì pâap画像統計量（画像処理・ビジョン）รวมruuamรวมruuam1含む、含有する2集める、合わせる、統合する3合計、総計、総額4合計で、全部で、全体として5全体的な、一般的な、総合的な
この研究は、統計全体よりも個人の経験に焦点を当てています。
3名詞C1
個人的な、主観的な（哲学）
哲学や社会理論において明確な主体としての個人に関すること。個人中心の
例文
บทความbòt kwaamบทความbòt kwaam記事、論文、エッセイนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）อภิปรายà-pí-bpraaiอภิปรายà-pí-bpraai1論評する、詳述する2討論する、審議するบทบาทbòt-bàatบทบาทbòt-bàat1役割、機能、役目2役、キャラクター3影響、関与ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ปัจเจกbpàt-jàytปัจเจกbpàt-jàyt1個人の、個人主義的な2個人（人）3個人的な、主観的な（哲学）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1社会、共同体2社会的、社会の3社交界、社会集団ประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtaiประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtai民主主義และláeและláeそして; および（等位接続詞）ความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôp1責任、説明責任2責任、担当業務、責務ต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いてのส่วนรวมsùuan ruuamส่วนรวมsùuan ruuam1大衆、一般社会2公益、公共の利益3共同の、公共の、全体の
この記事は、民主社会における独立した主体としての個人の役割と、公衆に対する責任について論じています。