มุ่ง
mûng意味
1動詞B1
向かう、進む
ある場所の方向に移動する、または進むこと。目的地に向かうこと。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
列車は南部に向かっており、夕方にハジャイに到着します。
仕事の後、彼は雨を避けるために真っ直ぐ家に向かいました。
ขบวนคาราวานkà-buuan-kaa-raa-waanมุ่งmûngข้ามพรมแดนkâam-prom-dɛɛnผ่านpàanเส้นทางsên-taangภูเขาpuu-kǎoที่tîiคดเคี้ยวkót-kíiao
キャラバンは、曲がりくねった山道を経由して国境を越えて進みました。
2動詞B1
目指す、集中する
何かに向かって目標を設定すること。努力や注意を標的や目的に集中させること。
例文
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1今年2今年、今年中にฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）มุ่งmûngมุ่งmûng1向かう、進む2目指す、集中するพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1開発する、改善する、発展させる2発展、開発ทักษะták-sàทักษะták-sàスキル、技能、熟練度ภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1言語; 言葉2言葉遣い; 専門用語; 特殊言語ให้ดีhâi-diiให้ดีhâi-dii1適切に、注意深く、うまく2できれば、〜した方が良いขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語：上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向8waxing phase (of the moon)
今年は語学力を向上させることを目指しています。
他 3 件の例文折りたたむ
ทีมวิจัยtiim-wí-jaiมุ่งmûngแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaให้ได้hâi-dâaiผลpǒnจริงjingไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛบนbonกระดาษgrà-dàat
研究チームは、単に書類上だけでなく、問題を効果的に解決することに注力しています。
เธอtəəมุ่งเป้าหมายmûng-bpâo-mǎaiระยะยาวrá-yá-yaaoจึงjʉngจัดสรรเวลาjàt-sǎn-wee-laaอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉทุกวันtúk-wan
彼女は長期的な目標に焦点を当てているため、毎日勉強する時間を割り当てています。
โครงการkroong-gaanนี้níiมุ่งmûngสร้างsâangผลกระทบpǒn-grà-tópเชิงระบบchəəng-rá-bòpโดยdooiบูรณาการbuu-rá-naa-gaanทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnและlɛ́ความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉข้ามkâamหน่วยงานnùuai-ngaan
このプロジェクトは、リソースの統合と機関横断的な連携により、システム全体に影響を与えることを目指しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
mûng
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |