การเน้น(gaan nén)

意味

1名詞B2

強調、アクセント

話し言葉、書き言葉、または画像において、ある物に特別な重要性や焦点を当てること。また、発話において音節や単語にアクセント（強勢）を置くこと

例文

หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1上司、監督者2リーダー、長、チーフมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการเน้นgaan nénการเน้นgaan nén強調、アクセントเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件ตรงต่อเวลาdtrong dtòr way-laaตรงต่อเวลาdtrong dtòr way-laa1時間厳守の、時間に正確な2時間通りに、定刻にเป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1特に、とりわけ2特別に、例外として3例外的に、並外れてในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1会議、集会2会期、開会
上司は会議中、時間の厳守を特に強調しました。

関連語

単語の分解

การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件パート 1
+
เน้นnénเน้นnén1強調する、重視する2焦点を当てる、優先する3際立たせる（発音・表記などで）パート 2
การเน้นgaan nénการเน้นgaan nén強調、アクセント