ถือคทา
tʉ̌ʉ-ká-taa意味
1動詞B1
笏（しゃく）を持つ、儀式の杖を持つ
王権、権威、または高位の象徴として、王笏、職杖、または儀式用の杖を持つ、あるいは携帯すること。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）รูปวาดrûup-wâatรูปวาดrûup-wâat絵；絵画；手描きの絵พระราชาprá-raa-chaaพระราชาprá-raa-chaa王、国王ทรงsongทรงsong1形、形状2スタイル、外見（髪型など）3［王室用語］持つ、所有する4［王室用語］〜である、〜する5王室敬語の接頭要素ถือคทาtʉ̌ʉ-ká-taaถือคทาtʉ̌ʉ-ká-taa笏（しゃく）を持つ、儀式の杖を持つทองคำtɔɔng-kamทองคำtɔɔng-kam1金、ゴールド（化学元素、貴金属）2比喩：貴重なもの、価値のあるもの
その絵の中で、王は金の笏（しゃく）を持っています。
他 3 件の例文折りたたむ
ตามdtaamธรรมเนียมโบราณtam-niiam boh-raanผู้pôoที่têeจะjàขึ้นครองราชย์kêun krong râatจะต้องjà dtôngประกอบbprà-gòpพิธีบรมราชาภิเษกpí-tee bo-rom-má-raa-chaa-pí-sèkและláeรับมอบráp mɔ̂ɔpเครื่องราชกกุธภัณฑ์krêuuang-râat-chá-gà-gùt-tá-panซึ่งsêungรวมถึงruuam tĕungการถือgaan tĕuคทาká-taaเพื่อpêuuaแสดงถึงsà-daeng tĕungพระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâat
古代の伝統によれば、王位に就く者は戴冠式を受け、王権を象徴する笏を含む王権の標章（レガリア）を受け取らなければなりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ถือคทา は ถือ-คะ-ทา と読むの？
tʉ̌ʉ-ká-taa
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
tʉ̌ʉ
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ถือคทาtʉ̌ʉ-ká-taaถือคทาtʉ̌ʉ-ká-taa笏（しゃく）を持つ、儀式の杖を持つ笏（しゃく）を持つ、儀式の杖を持つ単語