ธีม
tiim意味
1名詞B1
テーマ、主題
話、文章、物語、またはイベントにおける中心的なトピック、モチーフ、または主題
例文
ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3助数詞：คน；敬称ではท่านถามtǎamถามtǎam1尋ねる；質問する2尋ねる；相談する3質問する；尋問するว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するธีมtiimธีมtiim1テーマ、主題2テーマ（デザイン・スタイルの設定）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เรื่องสั้นrʉ̂ʉang-sânเรื่องสั้นrʉ̂ʉang-sân短編小説（文学のジャンル）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）คือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりอะไรà-raiอะไรà-rai1何2何；どのような3何か、何も（不特定の）4何？（驚き・混乱の間投詞）
先生はこの短編小説のテーマは何かと尋ねた。
他 7 件の例文折りたたむ
นิยายní-yaaiเล่มlêmนี้níiมีmiiธีมtiimว่าความwâa-kwaamรักrákสามารถsǎa-mâatเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngคนkonได้dâai
この小説には、愛は人を変えることができるというテーマがある。
สารคดีsǎa-rá-ká-diiใช้cháiภาพpâapส่วนตัวsùuan-dtuuaของkɔ̌ɔngผู้กำกับpûu-gam-gàpเพื่อpʉ̂ʉaสะท้อนsà-tɔ́ɔnธีมtiimใหญ่yàiเรื่องrʉ̂ʉangอำนาจam-nâatและlɛ́ความทรงจำkwaam-song-jam
そのドキュメンタリーは、権力と記憶という包括的なテーマを反映するために、監督の個人的な映像を使用している。
今夜のパーティーのテーマは「白」で、全員が白い服を着用します。
ปีนี้bpii-níiเราraoจัดjàtงานวันเกิดngaan-wan-gə̀ətธีมฮาวายtiim-haa-waaiให้hâiแขกkɛ̀ɛkใส่sàiเสื้อsʉ̂ʉaดอกdɔ̀ɔk
今年はハワイアンをテーマにした誕生日会を開き、ゲストには花柄のシャツを着てもらうことにしています。
งานngaanบริษัทbɔɔ-rí-sàtครั้งหน้าkráng-nâaอยากyàakทำtamธีมtiimย้อนยุคyɔ́ɔn-yúkให้hâiตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngและlɛ́แต่งกายdtɛ̀ng-gaaiตามdtaamยุคyúk80
次回の社内イベントは、80年代の装飾と服装をテーマにしたレトロなものにしたいと考えています。
งานเลี้ยงรุ่นngaan-líiang-rûnเลือกlʉ̂ʉakธีมtiimหนังnǎngโปรดbpròotแต่ละdtɛ̀ɛ-láโต๊ะdtóตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngตามdtaamภาพยนตร์pâap-pá-yonต่างdtàangเรื่องrʉ̂ʉangและlɛ́มีmiiพร็อพprɔ́pให้hâiถ่ายรูปtàai-rûup
同窓会のテーマは「お気に入りの映画」に決まり、各テーブルは異なる映画をモチーフに装飾され、撮影用の小道具も用意されています。
2名詞B1
テーマ（デザイン・スタイルの設定）
ソフトウェア、ウェブサイト、またはメディアにおいて一貫した外観を与える、デザイン要素（色、フォント、レイアウト、スタイル）の事前設定された集合体
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เปลี่ยนธีมbplìian-tiimเปลี่ยนธีมbplìian-tiimテーマを変更するของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品สไลด์sà-laiสไลด์sà-lai1滑る、滑らせる、スリップする2滑り台；ウォータースライダー3スライド（プレゼンテーションのページ）4スワイプする、スクロールする5プレパラート、スライドガラス、スライド（写真）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4患う；状態にあるสีเข้มsǐi-kêmสีเข้มsǐi-kêm暗色、濃い色ฟอนต์fɔɔnฟอนต์fɔɔnフォント（書体デザイン）อ่านง่ายàan-ngâaiอ่านง่ายàan-ngâai読みやすい; 判読しやすいเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi〜するように、〜するためにทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）หน้าnâaหน้าnâa1顔2前、正面3ページ4次の、今度の5前方に、前部に6季節；時期ดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらうเหมือนกันmʉ̌ʉan-ganเหมือนกันmʉ̌ʉan-gan1同じ、似ている2～もまた、同様に3こちらこそ、私もです
すべてのスライドに統一感が出るように、スライドのテーマを暗い色に変更し、読みやすいフォントにしました。
他 3 件の例文折りたたむ
เว็บไซต์wép-sáiนี้níiใช้cháiธีมtiimเดียวกันdiiao-ganทั้งtángระบบrá-bòpทำให้tam-hâiสีsǐiฟอนต์fɔɔnและlɛ́รูปแบบrûup-bɛ̀ɛpปุ่มbpùmสอดคล้องกันsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-ganทุกtúkหน้าnâa
このウェブサイトはシステム全体で同じテーマを使用しており、すべてのページで色、フォント、ボタンスタイルが一貫しています。
เมื่อmêuuaเลือกlêuuakธีมteemบริษัทbò-rí-sàtในnaiโปรแกรมbproo-graemเอกสารèk-gà-săanโลโก้loh gôhสีsĕeหลักlàkและláeรูปแบบrôop bàepหัวเรื่องhŭua rêuuangจะjàถูกtòokตั้งค่าdtâng kâaอัตโนมัติàt-noh-mát
ドキュメントプログラムで企業のテーマを選択すると、ロゴ、メインカラー、見出しスタイルが自動的に設定されます。
ทีมออกแบบtiim-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpปรับbpràpธีมtiimใหม่màiให้hâiมีmiiชุดสีchút-sǐiและlɛ́เลย์เอาต์lee-aoที่tîiเป็นหนึ่งเดียวbpen-nʉ̀ng-diiaoเพื่อpʉ̂ʉaเสริมsə̌əmเอกลักษณ์èek-gà-lákแบรนด์brɛɛnบนbonทุกtúkแพลตฟอร์มplɛ̂ɛt-fɔɔm
デザインチームは、すべてのプラットフォームでブランドアイデンティティを強化するため、統一されたカラーセットとレイアウトでテーマを更新しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ธีม は ทีม と読むの？
tiim
- 同じ音の文字ธ は ท と同じ音なので、読みでは ท で書きます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
tiim
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |