ธีม(teem)

意味

1名詞A2

テーマ（パーティー・イベントのコンセプト）

イベントやパーティーの全体をまとめるコンセプトやモチーフ（例：衣装や装飾のテーマ）

例文

ปาร์ตี้bpaa-dtêeปาร์ตี้bpaa-dtêe1パーティー（社交行事）2パーティーをするคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるธีมteemธีมteem1テーマ、主題2テーマ（デザイン・スタイルの設定）3テーマ（パーティー・イベントのコンセプト）สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1白色2白い3比喩：純粋、無垢、無害ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）ชุดขาวchút kăaoชุดขาวchút kăao1白い衣装、白服2白衣（修行・寺院用）3白い礼服（公務員用）
今夜のパーティーのテーマは「白」で、全員が白い服を着用します。
2名詞B1

テーマ、主題

話、文章、物語、またはイベントにおける中心的なトピック、モチーフ、または主題

例文

ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）ถามtăamถามtăam1尋ねる；質問する2質問する；尋問する3尋ねる；相談するว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するธีมteemธีมteem1テーマ、主題2テーマ（デザイン・スタイルの設定）3テーマ（パーティー・イベントのコンセプト）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เรื่องสั้นrêuuang sânเรื่องสั้นrêuuang sân短編小説（文学のジャンル）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーอะไรà-raiอะไรà-rai1何2どの、何の（修飾語）3何か、何も（不特定の）4何？（驚き・混乱の間投詞）
先生はこの短編小説のテーマは何かと尋ねた。
3名詞B1

テーマ（デザイン・スタイルの設定）

ソフトウェア、ウェブサイト、またはメディアにおいて一貫した外観を与える、デザイン要素（色、フォント、レイアウト、スタイル）の事前設定された集合体

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เปลี่ยนธีมbplìian teemเปลี่ยนธีมbplìian teemテーマを変更するของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品สไลด์sà-láiสไลด์sà-lái1滑る、滑らせる、スリップする2滑り台、スライダー3スライド（プレゼンテーションのページ）4スワイプする、スクロールする5プレパラート、スライドガラス、スライド（写真）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สีเข้มsĕe kêmสีเข้มsĕe kêm暗色、濃い色ฟอนต์fónฟอนต์fón1フォント（書体デザイン）2フォント、書体（コンピュータ）อ่านง่ายàan ngâaiอ่านง่ายàan ngâai読みやすい; 判読しやすいเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）หน้าnâaหน้าnâa1前、正面2次の、今度の3顔・前面の接頭辞（名詞の前）4前方に、前部に5季節（名称の一部）6ページ7顔ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るเหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1同じ、似ている2～もまた、同様に3こちらこそ、私もです
すべてのスライドに統一感が出るように、スライドのテーマを暗い色に変更し、読みやすいフォントにしました。

関連語

似た意味

แก่นเรื่องgàen rêuuangแก่นเรื่องgàen rêuuang中心的なテーマ、主題

中心的なテーマ、主題

แนวคิดหลักnaeo kít làkแนวคิดหลักnaeo kít làk主要な考え方、基本概念

主要な考え方、基本概念

รูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1形式; フォーマット; パターン2デザイン; テンプレート; ひな形3形態; 方式; モード
  • 形式; フォーマット; パターン
  • デザイン; テンプレート; ひな形
  • 形態; 方式; モード
แนวnaeoแนวnaeo1境界線、区切り2ジャンル、スタイル3指針、原則、方針4トレンド、雰囲気、テイスト5線、列、配列、隊形6方向、アプローチ、傾向、方向性
  • 境界線、区切り
  • ジャンル、スタイル
  • 指針、原則、方針
  • トレンド、雰囲気、テイスト
  • 線、列、配列、隊形
  • 方向、アプローチ、傾向、方向性