แก่นเรื่อง(gàen rêuuang)
意味
1名詞B2
中心的なテーマ、主題
物語、小説、映画、テキストなどの基盤となる中核的なテーマ、本質、または中心的なメッセージ。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1（〜だと）思う、考える2推測する、想定する3見なす、考えるแก่นเรื่องgàen rêuuangแก่นเรื่องgàen rêuuang中心的なテーマ、主題ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品หนังnăngหนังnăng1革、レザー2映画3フィルム、薄いシート（インフォーマル）4皮膚、皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーความสำคัญkwaam săm-kanความสำคัญkwaam săm-kan重要性、意義ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族
この映画の核心となるテーマは家族の大切さだと思います。
関連語
似た意味
ธีมteemธีมteem1テーマ、主題2テーマ（デザイン・スタイルの設定）3テーマ（パーティー・イベントのコンセプト）
- テーマ、主題
- テーマ（デザイン・スタイルの設定）
- テーマ（パーティー・イベントのコンセプト）
สาระสำคัญsăa-rá săm-kanสาระสำคัญsăa-rá săm-kan1本質、要点、要旨2重要規定、必須条件
- 本質、要点、要旨
- 重要規定、必須条件
ใจความสำคัญjai kwaam săm-kanใจความสำคัญjai kwaam săm-kan1主旨、要旨2要点、重要な内容
- 主旨、要旨
- 要点、重要な内容
ธีมหลักteem làkธีมหลักteem làk1メインテーマ、主題2主要なモチーフ（音楽・デザイン）
- メインテーマ、主題
- 主要なモチーフ（音楽・デザイン）
ประเด็นหลักbprà-den làkประเด็นหลักbprà-den làk要点、主要な問題、中心的な主張
要点、主要な問題、中心的な主張
単語の分解
+
แก่นเรื่องgàen rêuuangแก่นเรื่องgàen rêuuang中心的なテーマ、主題