ความทรงจำ(kwaam song jam)
意味
1名詞B1
記憶力
情報や経験を蓄積、保持し、思い出すための知的能力
例文
หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）ผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1手術する2外科手術、手術คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母、おばあさん（年配の女性への敬称）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているความทรงจำkwaam song jamความทรงจำkwaam song jam1記憶力2思い出；記憶ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1改善する、良くなる2改善された、以前より良い3より良く、よりうまくจำjamจำjam1覚えている、思い出す2暗記する3認識する、見覚えがあるชื่อchêuชื่อchêu1名前、名称2名声、評判3〜という名前である、〜と呼ばれるหลานlăanหลานlăan1孫2甥または姪ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láew手に入れた、完了した、できるようになった
手術の後、おばあちゃんは記憶力が良くなったと言いました。今は孫たちの名前を思い出せます。
2名詞B1
思い出；記憶
記憶に残っている特定の物事；回想、または記憶された経験
例文
รูปถ่ายrôop tàaiรูปถ่ายrôop tàai写真นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）นึกถึงnéuk tĕungนึกถึงnéuk tĕung1思い出す、思い浮かべる2懐かしく思い出す、恋しく思う（軽度）3考慮する、思いやるความทรงจำkwaam song jamความทรงจำkwaam song jam1記憶力2思い出；記憶ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日จบการศึกษาjòp gaan sùek-săaจบการศึกษาjòp gaan sùek-săa卒業する、修学を終える
この写真は、卒業式の日の思い出を思い起こさせます。
関連語
単語の分解
+
ความทรงจำkwaam song jamความทรงจำkwaam song jam記憶力