กอดอก(gòt òk)

意味

1動詞B1

腕を組む

胸の前で両腕を組むこと。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘ยืนyeunยืนyeun1立つ2直立した、垂直の(姿勢・位置)3固定された、安定した、変わらない(比喩)4固定されている、不変のまま維持する(比喩)กอดอกgòt òkกอดอกgòt òk腕を組むรอrorรอror1待つ2〜を待つ、待ち受けるเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー(〜している)3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているหน้าร้านnâa ráanหน้าร้านnâa ráan1店先、店構え2実店舗
彼は腕を組んで立ち、店の前で友人を待っていました。

単語の分解

กอgoกอgo1茂み、株(植物の)2株・房の類別詞3群れ、塊パート 1
+
ดอกdòkดอกdòk1花2類別詞:花や類似の物3利子、利息4ダーツ、矢じり、(スラング)銃弾パート 2
กอดอกgòt òkกอดอกgòt òk腕を組む
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約