ปะทะคารม(bpà-tá kaa-rom)

意味

1動詞B2

（〜と）口論する、激しく言い争う

激しい議論や言葉の応酬をすること。誰かと口論になること。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan同僚、仕事仲間สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ปะทะคารมbpà-tá kaa-romปะทะคารมbpà-tá kaa-rom（〜と）口論する、激しく言い争うกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するเรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaan仕事上の事柄、業務เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao née今朝
今朝、同僚二人が仕事のことで口論しているのを見ました。

関連語

単語の分解

ปะทะbpà-táปะทะbpà-tá1衝突する；対峙する；（戦闘や議論で）ぶつかる2衝突する、ぶつかる3衝突、対立パート 1
+
คารมkaa-romคารมkaa-rom1雄弁、説得力のある話術2修辞、口車、弁舌パート 2
ปะทะคารมbpà-tá kaa-romปะทะคารมbpà-tá kaa-rom（〜と）口論する、激しく言い争う