ต่อต้าน(dtò dtâan)
意味
1動詞B1
抵抗する、反対する
物事や人に対して逆らう、または受け入れを拒むこと。反対すること
例文
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒บางคนbaang konบางคนbaang kon一部の人、ある人々ต่อต้านdtò dtâanต่อต้านdtò dtâan1抵抗する、反対する2反〜、抗〜、防〜（限定用法）กฎgòtกฎgòt1規則、規定、ルール2法則（科学的・自然的）、原理ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）
一部の生徒は新しい校則に反対しています。
2形容詞B2
反〜、抗〜、防〜（限定用法）
何かに反対または抵抗していることを示すために名詞の前や複合語の一部として使用される（例：反政府、防錆など）
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）เสื้อยืดsêuua yèuutเสื้อยืดsêuua yèuutTシャツที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1メッセージ、テキスト2記述、内容ต่อต้านสงครามdtòr dtâan sŏng-kraamต่อต้านสงครามdtòr dtâan sŏng-kraam1戦争に反対する2反戦の
彼は反戦のメッセージが入ったTシャツを着ていました。
関連語
似た意味
ต้านdtâanต้านdtâan1抵抗する、反対する、耐える2抗〜、〜耐性（複合語において）
- 抵抗する、反対する、耐える
- 抗〜、〜耐性（複合語において）
คัดค้านkát káanคัดค้านkát káan[動] 反対する、異議を唱える
[動] 反対する、異議を唱える
ฝืนfĕuunฝืนfĕuun1無理をする、無理に～する2逆らう、背く3不自然な、無理をした、ぎこちない
- 無理をする、無理に～する
- 逆らう、背く
- 不自然な、無理をした、ぎこちない
ต้านทานdtâan taanต้านทานdtâan taan1抵抗する、耐える、反対する2〜に耐性がある、抵抗力がある、免疫がある
- 抵抗する、耐える、反対する
- 〜に耐性がある、抵抗力がある、免疫がある
ค้านkáanค้านkáan1反論する、否定する2反対する、異議を唱える
- 反論する、否定する
- 反対する、異議を唱える
単語の分解
+
ต่อต้านdtò dtâanต่อต้านdtò dtâan抵抗する、反対する