ทาย
taai
意味
1名詞A2
推測する、予測する
確信がないまま答えや意見を述べること。予測すること。
例文
ฉันทายchăn taaiคำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1答え、返答2解答、正解จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）รูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâap1絵、写真、画像2画像ファイル／画像の添付
写真から答えを推測します。
2名詞B1
（軟膏やクリームなどを）塗る
治療や儀式のために、軟膏、クリーム、油などを皮膚に塗ること。
例文
หมอmŏrหมอmŏr1医者、医師2伝統的治療師、祈祷師3専門家、達人（非公式）4獣医師5類別詞ではない（คนまたはท่านを使用）บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi（人に）（〜するよう）言うทายtaaiทายtaai1推測する、予測する2（軟膏やクリームなどを）塗るยาyaaยาyaa1薬・医薬品2麻薬・違法薬物3薬剤・薬品ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ข้อศอกkôr sòkข้อศอกkôr sòk肘（関節）วันละwan láวันละwan lá1日あたり、1日につきสองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のครั้งkrángครั้งkráng1回数を表す助数詞2回、度3順番、番
医者は私に、1日2回肘に軟膏を塗るように言いました。
関連語
似た意味
เดาdaoเดาdao推測する
推測する
ป้ายbpâaiป้ายbpâai1看板、標識2ラベル、タグ、値札3ラベルを貼る、タグを付ける4（軽く・薄く）塗る、なすりつける5看板・標識・ラベルなどの類別詞
- 看板、標識
- ラベル、タグ、値札
- ラベルを貼る、タグを付ける
- （軽く・薄く）塗る、なすりつける
- 看板・標識・ラベルなどの類別詞
ทำนายทายทักtam-naai taai tákทำนายทายทักtam-naai taai ták予言する、占う
予言する、占う
คาดการณ์kâat gaanคาดการณ์kâat gaan1予測する、予想する2予測、予想
- 予測する、予想する
- 予測、予想
ทำนายtam naaiทำนายtam naai1予測、予言、占いの結果2予測する、予言する、占う
- 予測、予言、占いの結果
- 予測する、予言する、占う