ตัวชี้(dtuua chée)
意味
1名詞B1
指標、兆候
経済指標のように、状態や傾向を示す指標や基準。
例文
ไข้สูงkâi sŏongไข้สูงkâi sŏong高熱เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ตัวชี้dtuua chéeตัวชี้dtuua chée1指標、兆候2ポインター（マウス／プログラミング）ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1身体、体2体調、健康状態กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ติดเชื้อdtìt-chéuuaติดเชื้อdtìt-chéuua1感染する、感染症にかかる2感染した、感染している
高熱は、体が感染症と戦っている指標です。
2名詞B2
ポインター（マウス／プログラミング）
コンピューターにおいて、画面上のマウスポインター。またはプログラミングにおいて、メモリアドレスを格納する変数。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）มองไม่เห็นmong mâi hĕnมองไม่เห็นmong mâi hĕn見えないตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）ชี้เมาส์chée máoชี้เมาส์chée máoマウスカーソルを合わせる、ホバーするบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するหน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1画面、ディスプレイ（表示面/パネル）2操作画面、ページเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）มันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）7楽しい、スリリングな、超面白いหายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1消える; 見えなくなる2なくなる; 見当たらない3（痛みなどが）治まる; 薄れる4音信不通になる; 連絡が途絶える（カジュアル）ไหนnăiไหนnăi1どの（選択を尋ねる）2どれ、どちらの（人・物）3どこ（疑問詞）4任意の、〜でも（不定表現）
画面上のマウスポインタが全く見えません。どこへ行ったのでしょうか？
関連語
似た意味
เครื่องชี้krêuuang chéeเครื่องชี้krêuuang chée1指針、インジケーター2指標、兆候、尺度
- 指針、インジケーター
- 指標、兆候、尺度
พอยน์เตอร์poi dtêrพอยน์เตอร์poi dtêr1ポインター（指示器/カーソル）2ポインタ（プログラミング）3ポインター（犬種）
- ポインター（指示器/カーソル）
- ポインタ（プログラミング）
- ポインター（犬種）
ตัวบ่งชี้dtuua bòng chéeตัวบ่งชี้dtuua bòng chée1指標、状態や傾向を示すサインや測定基準2化学指示薬、反応状態を示す物質3指示変数（ダミー変数）4マーカー、生物学的・環境的指標
- 指標、状態や傾向を示すサインや測定基準
- 化学指示薬、反応状態を示す物質
- 指示変数（ダミー変数）
- マーカー、生物学的・環境的指標
เคอร์เซอร์ker-sêrเคอร์เซอร์ker-sêr1画面上のカーソル2テキスト挿入ポイント
- 画面上のカーソル
- テキスト挿入ポイント
ตัวอ้างอิงdtuua âang ingตัวอ้างอิงdtuua âang ing1参考文献、引用2参照、ポインター
- 参考文献、引用
- 参照、ポインター
単語の分解
+
ตัวชี้dtuua chéeตัวชี้dtuua chée指標、兆候