สิ่งของ
sìng kŏng
意味
1名詞A2
物、品物、所持品
一般的な物や品目。個人が所有または持ち歩く所持品や荷物。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เก็บgèpเก็บgèp1集める、収集する2片付ける、整頓する3請求する、徴収する4取っておく、貯める5収穫する、摘む6保管する、しまう7隠す、見えないようにしまうสิ่งของsìng kŏngสิ่งของsìng kŏng1物、品物、所持品2物、物体、品目ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1かばん、ハンドバッグ、財布2かばんの種類（文脈による）3ポケット4財布5類別詞: かばん、ハンドバッグ、財布แค่kâeแค่kâe1ただ～だけ2ほんの～にすぎない3～だけ、わずかนิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diao1ほんの少し、ごく少量2ほんの少し、わずか
私はバッグにほんの少しの物しか詰めませんでした。
2名詞A2
物、物体、品目
物理的な物や対象。品物（所持品や商品を含む一般的な物に対してよく使われる）。
例文
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）วางwaangวางwaang1置く；配置する2（電話を）切る；通話を終了する3（卵を）産む4定める；設定する；課す5手放す；捨てる（感情・執着など）6策定する；立案する；確立する（計画・方針・システムなど）สิ่งของsìng kŏngสิ่งของsìng kŏng1物、品物、所持品2物、物体、品目หลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàang多くのこと、いろいろなもの
このテーブルの上には多くの物が置かれています。
関連語
似た意味
วัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1物体、物（物理的な）2材料、素材、物質3物体、目的語（文法）
- 物体、物（物理的な）
- 材料、素材、物質
- 物体、目的語（文法）
ข้าวของkâao kŏngข้าวของkâao kŏng1所持品、持ち物2品物、商品
- 所持品、持ち物
- 品物、商品
ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goods
- of; belonging to
- thing; item; stuff
- property; goods
ออบเจ็กต์òp-jèkออบเจ็กต์òp-jèk1オブジェクト、物体2オブジェクト（プログラミング）3目的語（文法の直接・間接目的語）
- オブジェクト、物体
- オブジェクト（プログラミング）
- 目的語（文法の直接・間接目的語）
สิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangさまざまなもの、いろいろなこと
さまざまなもの、いろいろなこと
単語の分解
สิ่งsìngสิ่งsìng1物 / 対象 / 実体2事柄 / 案件 / 問題3事柄・案件の類別詞（フォーマル）物、対象、または実体。存在する、言及される、または指し示されるあらゆるものパート 1
+
สิ่งของsìng kŏngสิ่งของsìng kŏng物、品物、所持品