ชวา
chá-waa意味
1固有名詞B1
ジャワ島
インドネシアのジャワ島
例文
ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâa来年ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1遊びに出かける、遊ぶ2旅行する、観光する3遊びに行く、気軽に立ち寄るเกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1島2しがみつく、つかまる3付着する、くっつく4船が岸に寄る；接岸する5人に頼る；つながりで利益を得る（比喩）ชวาchá-waaชวาchá-waa1ジャワ島2ジャワの、ジャワに関する3ジャワ人4ジャワ語
来年、ジャワ島へ旅行に行きたいです。
他 3 件の例文折りたたむ
กรุงgrungจาjaaกาgaaร์rตาdtaaซึ่งsêungเป็นbpenเมืองหลวงmeuuang lŭuangของkŏngอินโดนีเซียin-doh-nee-siiaตั้งอยู่dtâng yòoบนbonเกาะgòrชวาchá-waa
インドネシアの首都であるジャカルタは、ジャワ島に位置しています。
2形容詞B2
ジャワの、ジャワに関する
ジャワ島、その人々や文化、またはそこが発祥のものに関する
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらうการแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1公演、ショー2表現、表示、提示ระบำrá-bamระบำrá-bam古典舞踊、タイ舞踊ชวาchá-waaชวาchá-waa1ジャワ島2ジャワの、ジャワに関する3ジャワ人4ジャワ語เพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lák特色がある；独自性があるเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuuaเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuua1独特の、ユニークな2個人の、特有の
ジャワ舞踊は独特のアイデンティティがあるので、見るのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
ที่tîiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panมีmiiผ้าบาติกpâa-baa-dtìkลายlaaiชวาchá-waaโบราณboo-raanจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngอยู่yùuมากมายmâak-maai
博物館には、古代のジャワ文様のバティックが数多く展示されています。
3名詞B2
ジャワ人
ジャワ民族に属する人
例文
เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan1隣人、近所の人2近隣の；隣接する（国・共同体）ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるชวาchá-waaชวาchá-waa1ジャワ島2ジャワの、ジャワに関する3ジャワ人4ジャワ語ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ย้ายyáaiย้ายyáai1移動させる；移す2引っ越す3異動する；転任する；転校するมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーอยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているเมืองไทยmʉʉang-taiเมืองไทยmʉʉang-taiタイ（国）หลายlǎaiหลายlǎai1多くの、いくつかの2とても；非常に；たくさん（イサーン方言）ปีbpiiปีbpii1年2年を数える単位แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）
私の隣人は、何年も前にタイに移住してきたジャワ人です。
他 3 件の例文折りたたむ
4名詞B2
ジャワ語
ジャワ人の言語（一般的に「ภาษาชวา（ジャワ語）」というフレーズで言及される）
例文
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ชาวchaaoชาวchaao（～の）人々、住民、現地人อินโดนีเซียin-doo-nii-siiaอินโดนีเซียin-doo-nii-siia1インドネシア（国名）2インドネシアの（形容詞）ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものพูดpûutพูดpûut1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計でภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1言語; 言葉2言葉遣い; 専門用語; 特殊言語อินโดนีเซียin-doo-nii-siiaอินโดนีเซียin-doo-nii-siia1インドネシア（国名）2インドネシアの（形容詞）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1言語; 言葉2言葉遣い; 専門用語; 特殊言語ชวาchá-waaชวาchá-waa1ジャワ島2ジャワの、ジャワに関する3ジャワ人4ジャワ語
私のインドネシア人の友人は、インドネシア語とジャワ語の両方を話すことができます。
他 3 件の例文折りたたむ
ภาษาpaa-sǎaชวาchá-waaมีระบบmii-rá-bòpตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnเป็นbpenของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaอักษรàk-sɔ̌ɔnชวาchá-waaแต่dtɛ̀ɛปัจจุบันbpàt-jù-banนิยมní-yomใช้cháiอักษรโรมันàk-sɔ̌ɔn-roo-manในnaiการเขียนgaan-kǐianมากกว่าmâak-gwàa
ジャワ語にはジャワ文字と呼ばれる独自の文字体系がありますが、今日では、書記にはローマ字がより一般的に使われています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ชวา は ชะ-วา と読むの？
chá-waa
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
chá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |