ผ้าบาติก(pâa baa-dtìk)
意味
1名詞B2
バティック布、バティック
ろうけつ染め（バティック）の技法で作られた、通常は多色模様の布地。転じて、その布で作られた服や品物。
例文
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1お母様、母親（丁寧な表現）2お母さん（呼びかけ）3母親・妊婦に対する丁寧な呼びかけซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1シャツ、トップス2ジャケット、コート3衣服の類別詞ผ้าบาติกpâa baa-dtìkผ้าบาติกpâa baa-dtìkバティック布、バティックมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーฝากfàakฝากfàak1（人）に（物）を預ける、託す2ことづける、（人）を通じて送る3（依頼や注文を）提出する、申し込む4預けられる、託される（受動・結果）5（お金を）預金する、預けるจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ภูเก็ตpoo-gètภูเก็ตpoo-gèt1プーケット県2プーケット島、プーケット市สีsĕeสีsĕe1色合い、色調、トーン2ペンキ、塗料3こする、磨く4色สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakとても美しい、華やかなเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
母がプーケットのお土産に、美しいバティックのシャツを買ってきてくれました。
関連語
単語の分解
+
ผ้าบาติกpâa baa-dtìkผ้าบาติกpâa baa-dtìkバティック布、バティック