ยอดนิยม(yôt ní-yom)

意味

1形容詞B1

大人気、非常に人気のある

多くの人々に広く好まれ、支持されていること。その分野で最も人気があるもののひとつ

例文

ชาไทยchaa taiชาไทยchaa taiタイティー（タイ風アイスミルクティー）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เครื่องดื่มkrûueang dùuemเครื่องดื่มkrûueang dùuem飲み物、飲料ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ยอดนิยมyôt ní-yomยอดนิยมyôt ní-yom大人気、非常に人気のあるในหมู่nai mòoในหมู่nai mòo（～の）間で、（集団の）中でนักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao旅行者、観光客
タイティーは観光客の間で人気の飲み物です。

関連語

単語の分解

ยอดyôtยอดyôt1頂上、頂点、てっぺん2（植物や新芽の）先端、若芽3金額、合計、残高、売上高4素晴らしい、優秀な5リーダー、長（古風）パート 1
+
นิยมní-yomนิยมní-yom1好む、人気がある、流行している2人気、流行3〜主義、イデオロギー、教義4慣習、一般的な用法、規範パート 2
ยอดนิยมyôt ní-yomยอดนิยมyôt ní-yom大人気、非常に人気のある