กา
gaa意味
1名詞A2
やかん、ポット
湯を沸かしたり液体を注いだりするために使われる、注ぎ口のあるやかんやポット。
例文
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のต้มdtômต้มdtôm1沸かす、ゆでる、煮る2茹でた、煮た（食品）3だます、詐欺にかける（口語）น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）กาgaaกาgaa1やかん、ポット2印を付ける；×を付ける；チェックする3カラス（鳥）ใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3葉、紙類、容器などを数える類別詞4免許証; 許可証; 証明書5刃; ブレード; 羽根เล็กlékเล็กlék1小さい2若い；年下の；最年少の3ささいな、わずかなทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao毎朝
母は毎朝、小さなやかんでお湯を沸かします。
他 3 件の例文折りたたむ
やかんをコンロから下ろし、カップにお茶を注ぎました。
เวลาwee-laaต้มdtômน้ำnáamให้hâiลูกค้าlûuk-káaเราraoใช้cháiกาgaaสแตนเลสsà-dtɛɛn-lèetเพราะprɔ́ทนtonความร้อนkwaam-rɔ́ɔnและlɛ́ทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatง่ายngâai
お客様用にお湯を沸かすときは、耐熱性があり手入れが簡単なステンレス製のやかんを使います。
2動詞A2
印を付ける；×を付ける；チェックする
用紙や投票用紙などで、項目を選択または指示するために、その項目またはその横に印、特に×印を付けること。
例文
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1どうか、どうぞ（丁寧・フォーマルな依頼）2思いやり、慈悲3親切な、慈悲深いกาช่องgaa-chɔ̂ngกาช่องgaa-chɔ̂ng枠に印を付ける；チェックを入れるคำตอบkam-dtɔ̀ɔpคำตอบkam-dtɔ̀ɔp1答え、返答2解答、正解ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng1正しい、正確な2適切な、適合した3正確に、正しく
正解の欄にチェックを入れてください。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnลืมlʉʉmกาช่องgaa-chɔ̂ngยินยอมyin-yɔɔmในnaiแบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔmออนไลน์ɔɔn-laai
昨日、オンラインフォームの同意欄にチェックを入れるのを忘れました。
ก่อนgɔ̀ɔnยื่นyʉ̂ʉnใบสมัครbai-sà-màkอย่าลืมyàa-lʉʉmกาgaaทุกtúkข้อkɔ̂ɔที่tîiจำเป็นjam-bpenตามdtaamรายraaiการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔp
申請書を提出する前に、チェックリストの必須項目すべてにチェックを入れるのを忘れないでください。
3名詞B1
カラス（鳥）
カラス、一般的な黒い鳥。タイ語ではカラス科の複数の種を大まかに指して使われることが多い。
例文
เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níi今朝มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるกาgaaกาgaa1やかん、ポット2印を付ける；×を付ける；チェックする3カラス（鳥）บินbinบินbin1飛ぶ、飛行する2（飛行機で）飛ぶ、空路で移動するมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーเกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1島2しがみつく、つかまる3付着する、くっつく4船が岸に寄る；接岸するรั้วrúuaรั้วrúua1柵; 塀; フェンス2手すり; 防護柵หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1家の正面、家の前2フロント部門；顧客対応側
今朝、カラスが飛んできて家の前のフェンスに止まりました。
他 3 件の例文折りたたむ
市場でカラスの群れが残飯を食べているのを見ました。
ชาวบ้านchaao-bâanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaกาgaaมักฉลาดmák-chà-làatและlɛ́จดจำjòt-jamใบหน้าbai-nâaคนkonที่tîiให้hâiอาหารaa-hǎanได้dâai
村人たちは、カラスは賢く、餌をくれる人の顔を覚えることができると言っています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gaa
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |