สูงชัน

sǔung-chan

意味

1形容詞B1

急勾配の、険しい

急な角度で上昇または下降していること。険しいこと。

例文

ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎo山ลูกlûukลูกlûuk1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4果実5類別詞：果物、ボール、その他特定の物นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞สูงsǔungสูงsǔung1背が高い、高い（物理的な高さ）2高い（程度/レベル/価格/地位）3上へ；高い位置へ4高度な；高尚な（抽象的）ชันมากchan-mâakชันมากchan-mâak非常に急な
あの山はとても険しいです。
他 3 件の例文
ทางขึ้นtaang-kʉ̂nดอยdɔɔiค่อนข้างสูงkɔ̂n-kâang-sǔungชันchanแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ขับรถkàp-rótขึ้นไปkʉ̂n-bpaiได้dâai
山を登る道はかなり険しいですが、車で登ることは可能です。
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngเดินdəənลงlongบันไดban-daiที่tîiสูงชันsǔung-chanเพื่อpʉ̂ʉaไปยังbpai-yangชายหาดchaai-hàatด้านล่างdâan-lâang
彼は下のビーチに行くために、急な階段を下りなければなりませんでした。
นักปีนเขาnák-bpiin-kǎoต้องdtɔ̂ngใช้cháiความระมัดระวังkwaam-rá-mát-rá-wangเป็นพิเศษbpen-pí-sèetในnaiการgaanไต่หน้าผาdtài-nâa-pǎaที่tîiสูงชันsǔung-chanและlɛ́เต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiหินhǐnร่วนrûuan
登山家たちは、浮き石だらけの急な崖を登る際、細心の注意を払わなければなりませんでした。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

sǔung

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

สูงsǔungสูงsǔung1背が高い、高い（物理的な高さ）2高い（程度/レベル/価格/地位）3上へ；高い位置へ4高度な；高尚な（抽象的）背が高い、高い（物理的な高さ）パート 1
+
ชันchanชันchan1急な、急勾配の2逆立つ；直立させる3天然樹脂、ダンマル急な、急勾配のパート 2
สูงชันsǔung-chanสูงชันsǔung-chan急勾配の、険しい急勾配の、険しい単語

関連語