จิน
jin
意味
1名詞B1
ジン（蒸留酒）
主にジュニパー（ネズ）の実で香り付けされた透明な蒸留酒。ジン。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘สั่งsàngสั่งsàng1命令する、指示する、指図する2注文する（食べ物・商品）3処方する、命令する（医療・法的・公的）จินโทนิกjin toh-níkจินโทนิกjin toh-níkジントニックหนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）แก้วgâewแก้วgâew1グラス；コップ2ガラス3水晶；宝石4類別詞：〜杯（グラスに入った飲み物）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）น้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăeng1氷2角氷、アイスキューブ
彼はジントニックを一杯、氷入りで注文しました。
2名詞B2
斤（中国の重量単位）
中国の伝統的な重量の単位（斤）。現在の中国本土では一般的に約500グラム、一部の地域では約600グラムとされる。
例文
แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káa女性の売り手、女性店主บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているหมูmŏoหมูmŏo1豚2豚肉3とても簡単なこと、ちょろい（口語）4デブ、太った人（無礼な表現）5類別詞：豚（頭／匹）หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）จินjinจินjin1ジン（蒸留酒）2斤（中国の重量単位）3ジン（人名）ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1見積もる、概算する2約、およそ3見積もり、概算（名詞）4控えめな、謙虚な（文語的）ครึ่งkrêungครึ่งkrêung1半分（50%）2半～（修飾語）กิโลกรัมgì-loh-gramกิโลกรัมgì-loh-gram1キログラム（kg）2類別詞: キログラムในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）จีนjeenจีนjeen1中国2中国の、中国に関する3中国人4中国語แผ่นดินใหญ่pàen-din yàiแผ่นดินใหญ่pàen-din yài本土
店員は、中国本土では豚肉1斤は約500グラムだと言った。
3名詞B2
ジン（人名）
中国語、韓国語、または日本語の名前（ジンなど）の音訳で、人名として使用される。
例文
เพื่อนใหม่pêuuan màiเพื่อนใหม่pêuuan mài新しい友達ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものชื่อchêuชื่อchêu1名前、名称2名声、評判3〜という名前である、〜と呼ばれるจินjinจินjin1ジン（蒸留酒）2斤（中国の重量単位）3ジン（人名）มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1～から来る、～の出身である2～に由来する、～から派生する3～に起因する、～によるものであるเกาหลีใต้gao-lĕe dtâiเกาหลีใต้gao-lĕe dtâi1韓国（国）2韓国の
私の新しい友人はジンという名前で、韓国出身です。