โพร
proo意味
1名詞B1
プロ
プロフェッショナルまたは専門家。特定の活動やスポーツにおいて非常に熟練している人。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เล่นเกมlên-geemเล่นเกมlên-geemゲームをするเก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1（〜が）とても上手な、非常に熟練した2よくやった！、よくできました！、すごい！เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4患う；状態にあるโพรprooโพรproo1プロ2親〜、〜派、プロ（支持する、賛意を示す）เลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
彼はプロのように、とても上手にゲームをプレイします。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaอยากyàakตัดต่อวิดีโอdtàt dtòr wí-dee-ohเก่งๆgèng géngต้องdtôngเรียนรู้riian róoเทคนิคték-níkจากjàakพวกpûuakโพรprohในnaiยูทูบyuu-tôop
動画編集が上手くなりたいなら、YouTubeのプロからテクニックを学ぶ必要があります。
ดูdooวิธีwí-teeการจัดแสงgaan jàt săengของเขาkŏng kăoสิsìสมกับsŏm gàpเป็นbpenช่างภาพchâang pâapระดับrá-dàpโพรprohจริงๆjing jing
彼のライティング技術を見てください。まさにプロ級のカメラマンにふさわしいものです。
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiภายใต้paai-dtâaiแรงกดดันrɛɛng-gòt-danสูงsǔungเป็นbpenสิ่งsìngที่แยกtîi-yɛ̂ɛkระหว่างrá-wàangผู้เล่นpûu-lênทั่วไปtûua-bpaiกับgàpผู้เล่นpûu-lênระดับrá-dàpโพรproo
高いプレッシャーの下で決断を下すことが、カジュアルプレイヤーとプロレベルのプレイヤーを分ける要素です。
2形容詞B2
親〜、〜派、プロ（支持する、賛意を示す）
［何かを］支持・賛成・擁護していることを示す；複合語の接頭辞として用いられる（例：親環境）。
例文
สื่อsʉ̀ʉสื่อsʉ̀ʉ1メディア、マスメディア2媒体、手段、伝達経路3伝える、伝達する4霊媒、媒介物เจ้านี้jâao-níiเจ้านี้jâao-níi1こちら、この業者、この会社（カジュアルな表現）2この店、このブランド（口語）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるจุดยืนjùt-yʉʉnจุดยืนjùt-yʉʉn1立場、見解、スタンス2立ち位置、立つ場所（文字通り）ค่อนข้างkɔ̂n-kâangค่อนข้างkɔ̂n-kâangわりと; かなり; 比較的โพรprooโพรproo1プロ2親〜、〜派、プロ（支持する、賛意を示す）ฝั่งรัฐบาลfàng-rát-tà-baanฝั่งรัฐบาลfàng-rát-tà-baan政府側; 与党陣営อย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chátอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát1明らかに、はっきりと、明白に2著しく、目立って、顕著に
このメディアは、明らかにかなり親政府的な立場をとっています。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiวงสนทนาwong-sǒn-tá-naaมีmiiทั้งtángฝ่ายfàaiโพรprooและlɛ́ฝ่ายfàaiแอนตี้ɛɛn-dtîiข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əนี้níi
議論には、この提案に対する賛成派と反対派の両方がいました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 พร では、最初の子音 พ がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
proo
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |