ขื่อ(kèuu)
意味
1名詞B2
繋ぎ梁、横梁
伝統的なタイの家屋や建物において、柱の頂部を繋ぎ屋根の構造を支える主要な水平の梁。繋ぎ梁、または横梁。
例文
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng mái大工、木工職人กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中วัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定するขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1大きさ、寸法、規模2等級、レベル、尺度3～ほど、それほどの4～でさえ、～するほど5～ほど、～の程度まで6非常に、とても（タイ北部方言）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ขื่อkèuuขื่อkèuu1繋ぎ梁、横梁2首枷（歴史的な刑具）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1（人・物を～のために）準備させる2準備ができている、用意されている3準備する、用意するสร้างsâangสร้างsâang1建てる；建設する2創造する；生み出す3設立する；創設する4生み出す；培うหลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaa屋根บ้านทรงไทยbâan song taiบ้านทรงไทยbâan song tai伝統的なタイ式家屋
大工は、タイの伝統的な家の屋根を作る準備のために、梁のサイズを測っています。
2名詞C1
首枷（歴史的な刑具）
（歴史）刑罰やさらし者に使用された、首の周りに固定される重い木の首枷や板。枷（かせ）。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ละครlá-konละครlá-kon1ドラマ；劇；演劇2演劇（分野）；舞台芸術ย้อนยุคyón yúkย้อนยุคyón yúk1レトロ、ヴィンテージ風2レトロにする、昔のスタイルを復活させるเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるนักโทษnák tôhtนักโทษnák tôht1受刑者、服役囚2囚人、収容者ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）ขื่อkèuuขื่อkèuu1繋ぎ梁、横梁2首枷（歴史的な刑具）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）เดินdernเดินdern1歩く；徒歩で行く2稼働する；作動する3進む；進行する4始める、開始する（プロセス・計画を）ประจานbprà-jaanประจานbprà-jaan公の場で恥をかかせる、見せしめにする、暴露するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）รอบrôpรอบrôp1ラウンド、周期、周回、順番2上映回、時間枠、セッション3外縁、周囲、周辺地域4周りに、周囲に5注意深い、慎重な、徹底した6類別詞：ラウンド、周、上映回7全面的に、徹底的にเมืองmeuuangเมืองmeuuang1国、国家（文学的・古語）2領地、領域（歴史的）3都市、町、市街地
その時代劇で、私たちは囚人が首枷をはめられ、町中を引き回されているのを見ました。