มุง
mung
意味
1名詞B1
屋根を葺く
ヤシの葉、茅(かや)、瓦などの材料で屋根を覆うこと
例文
ลุงlungลุงlung1叔父(親の弟)2おじさん(年配の男性への呼びかけ)กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力(物理学)3兵力、部隊4現在;〜の最中มุงmungมุงmung1屋根を葺く2群がる、集まって見るหลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaa屋根กระท่อมgrà-tômกระท่อมgrà-tôm小屋、あばら屋ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って(手段・方法)4〜のため;〜だから(フォーマル/文語体)5丁寧・表現を和らげる文末詞(フォーマル)6〜のせいで;〜のためにใบจากbai jàakใบจากbai jàakニッパヤシの葉
おじさんはヤシの葉で小屋の屋根を葺いています。
2名詞B1
群がる、集まって見る
興味や好奇心から何かを見るために密集して集まること
例文
คนkonคนkon1人、人間2人々(集団として)3人(接頭辞的な要素)4類別詞:人ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大衆向けの、メインストリームの(口語)2市場(いちば)3市場(しじょう)มุงดูmung duuมุงดูmung duu群がって見る、やじ馬になるนักร้องnák róngนักร้องnák róng歌手、ボーカリストที่มาtêe maaที่มาtêe maa1背景、由来、語源2情報源、出典、引用元3起源、出所、発生源แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1示す、実証する2演じる、演奏する、上演する3表現する、表す4提示する、展示するกลางglaangกลางglaang1真ん中、中心2真ん中の、中央の3真ん中に、中央に4~のただ中で、~の真ん中に、中~ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路、通り
市場の人々は、路上でパフォーマンスをしている歌手をひと目見ようと、人だかりを作りました。
関連語
似た意味
สุมsumสุมsum1積み上げる、山積みする2(火に)燃料をくべる、火を焚きつける3群がる、密集する4悪化させる、(問題などに)火に油を注ぐ
- 積み上げる、山積みする
- (火に)燃料をくべる、火を焚きつける
- 群がる、密集する
- 悪化させる、(問題などに)火に油を注ぐ
รุมrumรุมrum1集団で攻撃する、よってたかって〜する2群がる、取り囲む3悩まされる、攻め立てられる
- 集団で攻撃する、よってたかって〜する
- 群がる、取り囲む
- 悩まされる、攻め立てられる
รุมล้อมrum lómรุมล้อมrum lóm取り囲む、群がる
取り囲む、群がる
ห้อมล้อมhôm lómห้อมล้อมhôm lóm(人や物を)囲む、取り囲む
(人や物を)囲む、取り囲む