ผู้คุม

pûu-kum

意味

1名詞B1

看守、刑務官

刑務所や拘置所で囚人を監視および監督する職員。

例文

ผู้คุมpûu-kumผู้คุมpûu-kum1看守、刑務官2監督者、管理者กำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊เดินdəənเดินdəən1歩く；徒歩で行く2進む；進行する3稼働する；作動する4稼働させる；運行するตรวจดูdtrùuat-duuตรวจดูdtrùuat-duu確認する、点検する、検査するนักโทษnák-tôotนักโทษnák-tôot1受刑者、服役囚2囚人、収容者ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）เรือนจำrʉʉan-jamเรือนจำrʉʉan-jam刑務所、拘置所
刑務官が刑務所内の囚人を見回っています。
他 3 件の例文
เมื่อmʉ̂ʉaถึงtʉ̌ngเวลาเข้านอนwee-laa-kâo-nɔɔnผู้คุมpûu-kumจะjàเดินมาdəən-maaล็อกlɔ́kประตูbprà-dtuuห้องขังhɔ̂ng-kǎngทุกtúkห้องhɔ̂ng
就寝時間になると、刑務官がやってきてすべての独房のドアを施錠します。
การเป็นgaan-bpenผู้คุมpûu-kumเป็นbpenอาชีพaa-chîipที่tîiต้องdtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpความเครียดkwaam-krîiatและlɛ́ความเสี่ยงkwaam-sìiangสูงsǔungทุกวันtúk-wan
刑務官は、毎日高いストレスとリスクに直面する職業です。
ผู้คุมpûu-kumเรือนจำrʉʉan-jamต้องdtɔ̂ngผ่านpàanการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnทักษะták-sàการป้องกันตัวgaan-bpɔ̂ng-gan-dtuuaและlɛ́การรับมือgaan-ráp-mʉʉสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tǎa-ná-gaan-chùk-chə̌ənอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuat
刑務官は、護身術や緊急事態への対応スキルの厳しい訓練を受けなければなりません。
2名詞B2

監督者、管理者

（派生して）人や物事を監視または管理する人。しばしば修飾語を伴って用いられる（例: ผู้คุมงาน『現場監督』）。

例文

ผู้คุมสอบpûu-kum-sɔ̀ɔpผู้คุมสอบpûu-kum-sɔ̀ɔp試験監督ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1発表する、公表する2発表、通知3布告、法令4布告する、公布するว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するเหลือlʉ̌ʉaเหลือlʉ̌ʉa1残る2残っている3余る；残る；余剰である4限度を超える（定型表現で）เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4助数詞：定時の機会・食事・服薬回数อีกìikอีกìik1さらに、追加の2もう一度3別の、他の4さらに、あと10นาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1分（時間の単位）2瞬間、ちょっとの間ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のหมดเวลาmòt-wee-laaหมดเวลาmòt-wee-laa時間切れ
試験監督は、終了まで残り10分であることを告げた。
他 3 件の例文
ผู้คุมpûu-kumงานก่อสร้างngaan-gɔ̀ɔ-sâangสั่งให้sàng-hâiคนงานkon-ngaanทุกคนtúk-konสวมsǔuamหมวกนิรภัยmùuak-ní-rá-paiเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
建設現場の監督は、安全のために全作業員に安全ヘルメットを着用するよう命じた。
ในฐานะnai-tǎa-náผู้คุมpûu-kumกฎgòtของkɔ̌ɔngกลุ่มglùmเฟซบุ๊กféet-búkเขาkǎoมีหน้าที่mii-nâa-tîiลบlópโพสต์póotที่tîiไม่เหมาะสมmâi-mɔ̀-sǒmออกไปɔ̀ɔk-bpai
Facebookグループのモデレーター（ルールの守り手）として、彼は不適切な投稿を削除する責任を負っている。
ผู้คุมpûu-kumการผลิตgaan-pà-lìtมีหน้าที่mii-nâa-tîiตรวจสอบคุณภาพdtrùuat-sɔ̀ɔp-kun-ná-pâapสินค้าsǐn-káaทุกtúkล็อตlɔ́tก่อนgɔ̀ɔnทำtamการจัดส่งgaan-jàt-sòng
生産管理者は、出荷前にすべてのロットの商品の品質を検査する責任がある。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

下降声

pûu

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

高子音クラス + Mai tho → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ผู้pûuผู้pûu1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）～する人、～者（接頭辞）パート 1
+
คุมkumคุมkum1統制する；監督する2抑制する；食い止める3監視する；拘束する統制する；監督するパート 2
ผู้คุมpûu-kumผู้คุมpûu-kum看守、刑務官看守、刑務官単語

関連語

2監督者、管理者