กังหัน
gang-hǎn意味
1名詞A1
風車（おもちゃ）
風を受けて回転する羽根を持つ小さなおもちゃ
例文
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）เป่าbpàoเป่าbpào1息を吹く2（楽器・笛などを）吹く、鳴らす3（炎を）吹き消す4吹いて膨らませる5～に風や息を吹きかけるกังหันgang-hănกังหันgang-hăn1風車（おもちゃ）2風車、風力タービン3タービン4水車ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでหมุนmŭnหมุนmŭn1回る、回転する、回す2ねじる、回して締める（緩める）3ローテーションする、交代で回す4回転している、回っている5資金繰りをする、お金をやりくりするเล่นlênเล่นlên1遊ぶ、楽しむ2プレーする、演奏する3演じる、出演する4気軽に、遊びで5からかう、冗談を言う6再生する（音声・映像）7使う；取り組む；扱う（口語）
子供たちは、かざぐるまを回そうと息を吹きかけます。
他 3 件の例文折りたたむ
海辺を散歩しながら、赤いかざぐるまを持っています。
風が吹くと、弟のかざぐるまはとても速く回ります。
พ่อpɔ̂ɔซื้อsʉ́ʉกังหันgang-hǎnให้hâiฉันchǎnแล้วlɛ́ɛoสอนsɔ̌ɔnให้hâiหันไปhǎn-bpaiทางลมtaang-lomเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมันmanหมุนmǔn
お父さんは私にかざぐるまを買ってくれ、回るように風の方に向けることを教えてくれました。
2名詞A2
風車、風力タービン
機械的作業や発電のために風を受けて回転する羽根を持つ構造物
例文
他 3 件の例文折りたたむ
発電のために丘の上に風力タービンを設置した。
เมื่อmʉ̂ʉaแรงลมrɛɛng-lomดีdiiกังหันgang-hǎnหมุนเร็วmǔn-reoและlɛ́ผลิตpà-lìtไฟfaiได้dâaiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
風が強いと、タービンが速く回転し、より多くの電力を生み出す。
ชุมชนchum-chonติดตั้งกังหันdtìt-dtâng-gang-hǎnลมlomขนาดเล็กkà-nàat-lékเพื่อpʉ̂ʉaปั่นbpànน้ำnáamขึ้นkʉ̂nถังtǎngและlɛ́ลดlótค่าไฟkâa-faiของkɔ̌ɔngหมู่บ้านmùu-bâan
地域コミュニティは、タンクに水を汲み上げ、村の電気代を削減するために小型の風力タービンを設置した。
3名詞B1
タービン
風、水、蒸気、またはガスによってブレード（羽根）が回転し、動力を生成する機械
例文
หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるกังหันลมgang-hǎn-lomกังหันลมgang-hǎn-lom1かざぐるま（おもちゃ）2風車、風力タービンผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1生産する、製造する2生み出す；産出するไฟฟ้าfai-fáaไฟฟ้าfai-fáa1電気、電力2電気の、電動のให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでบ้านเรือนbâan-rʉʉanบ้านเรือนbâan-rʉʉan家屋、家々（集合的）
この村では、家庭用の電力を生成するために風力タービンを使用しています。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoพาpaaเราraoไปดูbpai-duuโรงไฟฟ้าroong-fai-fáaที่tîiมีmiiกังหันไอน้ำgang-hǎn-ai-náamหมุนmǔnด้วยdûuaiแรงดันสูงrɛɛng-dan-sǔung
彼は、高圧で駆動する蒸気タービンのある発電所に私たちを連れて行ってくれました。
ช่างchâangกำลังgam-langซ่อมsɔ̂mกังหันน้ำgang-hǎn-náamที่tîiโรงสีroong-sǐiเพราะprɔ́ใบพัดbai-pátสึกหรอsʉ̀k-rɔ̌ɔจากjàakการใช้งานgaan-chái-ngaanหนักnàk
激しい使用でブレードが摩耗したため、整備士が製粉所の水力タービンを修理しています。
บริษัทbɔɔ-rí-sàtกำลังgam-langทดสอบtót-sɔ̀ɔpกังหันก๊าซgang-hǎn-gáatรุ่นใหม่rûn-màiที่tîiออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiใช้cháiเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəngได้dâaiหลากหลายlàak-lǎaiเพื่อpʉ̂ʉaลดlótต้นทุนdtôn-tunพลังงานpá-lang-ngaan
その会社は、エネルギーコストを削減するために、さまざまな燃料を使用できるように設計された新しいガスタービンをテストしています。
4名詞B1
水車
流れる水によって回転する車輪で、伝統的に水の汲み上げや機械の動力に使用されるもの
例文
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn1以前に、過去に、当時は2昔、かつての時代ชาวนาchaao-naaชาวนาchaao-naa稲作農家ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるกังหันน้ำgang-hǎn-náamกังหันน้ำgang-hǎn-náam水車、水力タービンตักน้ำdtàk-náamตักน้ำdtàk-náam水を汲む、水をすくうจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシคลองklɔɔngคลองklɔɔng1運河、人工水路2類別詞（運河・水路）3自然水路；小川；渓流ขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1上がる、登る2〜以上ที่นาtîi-naaที่นาtîi-naa田、水田
昔、農家は運河から田畑へ水を汲み上げるために水車を使っていました。
他 3 件の例文折りたたむ
ที่tîiหมู่บ้านmùu-bâanมีmiiการทำgaan-tamกังหันน้ำgang-hǎn-náamไม้ไผ่máai-pàiเพื่อpʉ̂ʉaสูบsùupน้ำnáamขึ้นkʉ̂nที่สูงtîi-sǔung
その村では、高い場所へ水を汲み上げるために竹製の水車を作っています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gang
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
กังหันgang-hǎnกังหันgang-hǎn風車（おもちゃ）風車（おもちゃ）単語