บาย
baai
意味
1名詞A1
バイバイ、さようなら
英語から取り入れられた、カジュアルな別れの挨拶。
例文
ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1すでに去った、去ってしまった（完了）2もう行くね、出発する（宣言）นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）บายbaaiบายbaai1バイバイ、さようなら2元気な、大丈夫な、快適な（口語）
もう行くね、バイバイ！
2名詞A2
元気な、大丈夫な、快適な（口語）
「สบายสบายsà-baai1comfortable; at ease2well; fine (health/state)3[to] relax; take it easy4easy; effortless」の口語的な省略形で、元気である、問題ない、または快適であることを意味する。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）บายดีbaai deeบายดีbaai dee1元気、調子が良い2こんにちは、やあขอบคุณนะkòp kun náขอบคุณนะkòp kun ná[!] ありがとう（柔らかく親しみやすい表現、「นะ」を伴う）
元気です、ありがとうございます。