ใบพัด

bai-pát

意味

1名詞B1

プロペラ

2枚以上の羽根が回転して空気や水を押す装置。船、飛行機、ドローンなどを動かすために使用される。

例文

เรือrʉʉaเรือrʉʉa1船・ボート2ルーク（チェス、マークルック）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるใบพัดbai-pátใบพัดbai-pát1プロペラ2扇風機の羽根、プロペラのブレードอยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているข้างหลังkâang-lǎngข้างหลังkâang-lǎng1〜の後ろに、後方に2後ろに、後方に3後ろ、背面、後部
その船は後部にプロペラが付いています。
他 3 件の例文
โดรนdroonลำlamนี้níiใช้cháiใบพัดbai-pátสี่sìiตัวdtuuaในnaiการgaanบินขึ้นbin-kʉ̂n
このドローンは離陸するために4つのプロペラを使用します。
ตอนdtɔɔnขับkàpเรือrʉʉaต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangอย่าyàaให้hâiใบพัดbai-pátไปbpaiโดนdoonโขดหินkòot-hǐnใต้น้ำdtâai-náam
船を操縦するときは、プロペラが水中の岩に当たらないように注意しなければなりません。
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpกำลังgam-langทดสอบtót-sɔ̀ɔpใบพัดbai-pátรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpใหม่màiที่tîiเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaจะjàช่วยให้chûuai-hâiเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binประหยัดbprà-yàtเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəngได้dâaiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
設計者たちは、飛行機の燃料節約に役立つと考えられている新しいプロペラの設計をテストしています。
2名詞B1

扇風機の羽根、プロペラのブレード

扇風機、プロペラ、またはローターの中で回転して空気や水を動かす、薄くて平らな部品の一つ。

例文

ใบพัดbai-pátใบพัดbai-pát1プロペラ2扇風機の羽根、プロペラのブレードของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物พัดลมpát-lomพัดลมpát-lom扇風機แตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1ひびが入る; 割れる; 砕ける2割れた、ひびが入った3破裂する; 割れる4解散する、崩壊する（比喩的）5露見する；明るみに出る6射精する、イくไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位ใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3葉、紙類、容器などを数える類別詞4免許証; 許可証; 証明書5刃; ブレード; 羽根
扇風機の羽根が1枚壊れています。
他 3 件の例文
อย่าลืมyàa-lʉʉmถอดtɔ̀ɔtปลั๊กbplákพัดลมpát-lomก่อนgɔ̀ɔnทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatฝุ่นfùnบนbonใบพัดbai-pátนะná
羽根の埃を掃除する前に、扇風機のプラグを抜くのを忘れないでください。
ใบพัดbai-pátของkɔ̌ɔngโดรนdroonลำlamนี้níiทำจากtam-jàakคาร์บอนไฟเบอร์kaa-bɔɔn-fai-bə̂əจึงjʉngมีmiiน้ำหนักเบาnám-nàk-baoและlɛ́แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng
このドローンのプロペラはカーボンファイバー製なので、軽量で丈夫です。
การบิดตัวgaan-bìt-dtuuaของkɔ̌ɔngใบพัดbai-pátแต่ละdtɛ̀ɛ-láใบbaiในnaiกังหันลมgang-hǎn-lomถูกtùukคำนวณkam-nuuanมาmaaอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสามารถsǎa-mâatรับrápพลังงานลมpá-lang-ngaan-lomได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâapสูงสุดsǔung-sùt
風力タービンの各羽根のねじれは、風力エネルギーを最大限の効率で取り込めるよう、細かく計算されています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節母音 ใ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

bai

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3葉、紙類、容器などを数える類別詞4免許証; 許可証; 証明書5刃; ブレード; 羽根葉パート 1
+
พัดpátพัดpát1吹く、あおぐ2うちわ・扇子3吹き流す；押し流す；運ぶ吹く、あおぐパート 2
ใบพัดbai-pátใบพัดbai-pátプロペラプロペラ単語