หัน

hǎn

意味

1動詞A2

向ける、振り向く

体や顔、またはその他のものを別の方向へ動かす、または回転させること

例文

หมาmǎaหมาmǎa1犬2犬（侮辱表現）หันไปhǎn-bpaiหันไปhǎn-bpai1振り向く、別の方向を向く2〜に切り替える、〜に目を向けるทางเสียงtaang-sǐiangทางเสียงtaang-sǐiang音響的な、音響的にเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1〜の時、〜する時に2〜に；〜の時に（時の表現）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聞こえる、聞く2耳にする、聞いて知るเสียงsǐiangเสียงsǐiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調เรียกrîiakเรียกrîiak1（名前で）呼ぶ、名付ける2呼びかける、呼び寄せる、呼び止める3要求する、請求する
犬は呼び声を聞くと、その音のする方へ向きを変えました。
他 7 件の例文
ช่วงchûuangหน้าฝนnâa-fǒnผู้คนpûu-konเริ่มrə̂əmหันมาhǎn-maaพกpókร่มrômกันganมากขึ้นmâak-kʉ̂n
雨季には、より多くの人々が傘を持ち歩くようになっています。
ช่วงนี้chûuang-níiหลายlǎaiบริษัทbɔɔ-rí-sàtหันhǎnไปทำงานbpai-tam-ngaanแบบbɛ̀ɛpออนไลน์ɔɔn-laai
最近、多くの企業がオンラインワークに切り替えています。
สังคมsǎng-komหันมาhǎn-maaให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kanกับgàpพลังงานสะอาดpá-lang-ngaan-sà-àatมากขึ้นmâak-kʉ̂n
社会はクリーンエネルギーをより重視するようになっています。
ได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangเรียกrîiakเขาkǎoหันหน้าไปhǎn-nâa-bpaiทางtaangประตูbprà-dtuu
誰かが呼ぶ声を聞いて、彼はドアの方を向きました。
เธอtəəหันhǎnกล้องglɔ̂ngไปbpaiทางซ้ายtaang-sáaiเพื่อpʉ̂ʉaถ่ายtàaiภูเขาpuu-kǎo
彼女は山を撮影するために、カメラを左に向けました。
ผมpǒmหันhǎnตัวdtuuaหลบlòpรถจักรยานrót-jàk-grà-yaanที่tîiวิ่งwîngมาmaaเร็วreo
猛スピードで向かってくる自転車を避けるために、身をかわしました。
พอpɔɔได้ยินdâi-yinชื่อchʉ̂ʉของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengเขาkǎoก็gɔ̂หันhǎnเก้าอี้gâo-îiกลับมาglàp-maaและlɛ́ถามtǎamว่าwâaเกิดgə̀ətอะไรà-raiขึ้นkʉ̂n
自分の名前を聞くとすぐに、彼は椅子を回して何が起きたのか尋ねました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

hǎn

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——