Parole thailandesi di livello B2

Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.

34.388 parole
อัปของ
àp-kɔ̌ɔng

aggiornare qualcosa; fare l'upgrade (per estensione dai videogiochi)

บวช
bùuat

prendere i voti; diventare monaca (buddhista)

ภาวนา
paa-wá-naa

meditare; salmodiare (pratica buddista)

จิตวิญญาณ
jìt-dtà-win-yaan

spirito; anima

จรรยาบรรณ
jan-yaa-ban

codice etico; etica professionale

บิณฑบาต
bin-tá-bàat

giro delle elemosine (dei monaci buddisti)

พรรษา
pan-sǎa

anno del ritiro delle piogge buddista; anno monastico

สเกล
sà-geen

scala (dimensione)

เปิดใจ
bpə̀ət-jai

essere di mentalità aperta; ricettivo

หนาม
nǎam

problema spinoso; ostacolo (figurato)

แหลม
lɛ̌ɛm

acuto; sagace; perspicace

จม
jom

infossato; incassato

ถ่าน
tàan

carbonio (elettrodo)

สำอาง
sǎm-aang

elegante; curato

สมบัติ
sǒm-bàt

proprietà; attributo; qualità (di una cosa)

กายภาพ
gaai-yá-pâap

fisico; corporeo; somatico

จ้าง
jâang

saper fare qualcosa (thailandese settentrionale)

ลำไย
lam-yai

infastidito; irritante (gergo)

ประมาท
bprà-mâat

sottovalutare; prendere alla leggera

บิดเบือน
bìt-bʉʉan

distorcere; travisare

โยก
yôok

allentare; traballare; rendere instabile

หมุด
mùt

caposaldo topografico; punto di riferimento

หนอน
nɔ̌ɔn

worm (informatica, malware)

ทรุด
sút

sprofondare; cedere; assestarsi

ตระกูล
dtrà-guun

famiglia (gruppo di classificazione)

สืบทอด
sʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt

portare avanti; continuare

เขื่อนกักเก็บ
kʉ̀ʉan-gàk-gèp

diga di ritenuta; diga d'invaso

การ์ด
gáat

guardia; posizione difensiva

แหวน
wɛ̌ɛn

anello toroidale/anulare (tecnico)

เพชร
pét

duro; inflessibile; adamantino

ร็อก
rɔ́k

avere un suono o uno stile rock

บ่าว
bàao

servo; servitore (arcaico/lett.)

หมั้น
mân

promettere in matrimonio ([qlcn] a [qlcn])

โอโซน
oo-soon

ozono (O3)

รังสี
rang-sǐi

radiazione; energia radiante

อัลตราไวโอเลต
an-dtraa-wai-oo-lêet

radiazione ultravioletta (UV)

วัดประสิทธิภาพ
wát-bprà-sìt-tí-pâap

misurare l'efficienza

บุญตักบาตร
bun-dtàk-bàat

merito derivante dall'offerta di elemosine

สรง
sǒng

bagnare; versare acqua (onorifico/rituale)

สายใย
sǎai-yai

legame; vincolo; connessione (emotiva/di supporto)

นึกตรอง
nʉ́k-dtrɔɔng

ponderare; riflettere; considerare attentamente

ถี่ถ้วน
tìi-tûuan

accurato; esaustivo; meticoloso

หรู
rǔu

appariscente; vistoso (stile)

พันธุศาสตร์
pan-tú-sàat

genetica (disciplina)

ติดใจ
dtìt-jai

avere dubbi persistenti; sentirsi insoddisfatto

โหลด
lòot

carico (peso/capacità)

แผ่นดิน
pɛ̀n-din

regno di un monarca (letterario)

ตอบโต้
dtɔ̀ɔp-dtôo

ribattere; confutare

รั่วไหล
rûua-lǎi

trapelare (informazioni/dati)

หน่วยแพทย์
nùuai-pɛ̂ɛt

unità medica (dipartimento)

เพิง
pəəng

tenda da sole; sporgenza; tettoia

ปรับภูมิทัศน์
bpràp poo-mí-tát

curare il paesaggio; migliorare il paesaggio

เอาตัวรอด
ao-dtuua-rɔ̂ɔt

salvarsi la pelle

คลัง
klang

tesoro; ministero delle finanze

อรรถ
àt

significato; senso (di un testo)

พลิก
plík

ribaltare; capovolgere; cambiare drasticamente

ปลอม
bplɔɔm

falsificare; contraffare

บรรจุ
ban-jù

nominare; insediare (ufficialmente)

หว่าน
wàan

diffondere; disseminare (voci, idee, sentimenti)

ตำนาน
dtam-naan

figura leggendaria; icona

ยนต์
yon

meccanico; motorizzato

ป้องกันข้อมูล
bpɔ̂ng-gan-kɔ̂ɔ-muun

proteggere i dati; mettere al sicuro le informazioni

วัดพื้นที่
wát-pʉ́ʉn-tîi

misurare l'area

บูท
bùut

avviare; accendere (un computer/dispositivo)

ปฏิบัติการ
bpà-dtì-bàt-gaan

operare; condurre un'operazione

ออกตัว
ɔ̀ɔk-dtuua

mettere le mani avanti; scusarsi in anticipo

ผ่อน
pɔ̀ɔn

alleviare; rilassare; diminuire; allentare

ค้ำประกัน
kám-bprà-gan

garantire; fare da garante

เครดิต
kree-dìt

credito (riconoscimento)

บานปลาย
baan-bplaai

degenerare; sfuggire di mano

สบ
sòp

essere adatto; essere compatibile con

ประหลาด
bprà-làat

straordinario; stupefacente

มันสำปะหลัง
man-sǎm-bpà-lǎng

nota sul classificatore

ผสมผสาน
pà-sǒm-pà-sǎan

integrato; unito

สาหัส
sǎa-hàt

grave; serio; severo

โบราณวัตถุ
boo-raan-wát-tù

antichità; manufatto antico

อยุธยา
à-yút-tá-yaa

Regno di Ayutthaya (periodo storico)

บริสุทธิ์
bɔɔ-rí-sùt

innocente; moralmente puro

พร่ามัว
prâa-muua

ovattato; indistinto (suono)

เงียบงัน
ngîiap-ngan

completamente silenzioso; immobile; inattivo

ราบรื่น
râap-rʉ̂ʉn

armonioso

โค่น
kôon

rovesciare; deporre; sconfiggere in modo decisivo

ผลัก
plàk

spingere; indurre (figurato)

ตลาดดิจิทัล
dtà-làat-dì-jì-tâl

mercato digitale; digital marketplace

เชื่อมโยง
chʉ̂ʉam-yoong

connesso; collegato

ปรัชญา
bpràt-yaa

filosofia (disciplina)

วินิจฉัย
wí-nít-chǎi

giudicare; deliberare; decidere

เพิกถอน
pə̂ək-tɔ̌ɔn

revocare; rescindere

บูรณะ
buu-rá-ná

restaurare; rinnovare; riabilitare

ลงรายละเอียด
long-raai-lá-ìiat

entrare nei dettagli; elaborare; specificare

บังคับบัญชา
bang-káp-ban-chaa

comandare; esercitare autorità

ล้วง
lúuang

sondare; estorcere (informazioni)

ศาลอุทธรณ์
sǎan-ùt-tɔɔn

Corte d'Appello

มติล้ม
má-dtì-lóm

la risoluzione decade; la mozione viene respinta

หลุดพ้น
lùt-pón

essere liberato (spiritualmente)

เจ้าหนี้
jâao-nîi

debiti verso fornitori; conto creditori (contabilità)

รุมเร้า
rum-ráo

tormentare; affliggere; sopraffare

เข็น
kěn

portare avanti con fatica; spingere

เท็จ
tét

falso; fraudolento (formale)

พินัยกรรม
pí-nai-gam

testamento