ป้องกันข้อมูล(bpông-gan kô mon)

Significati

1VerboB2

proteggere i dati; mettere al sicuro le informazioni

Mantenere i dati al sicuro da perdita, alterazione, divulgazione o accesso non autorizzato.

Esempi

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaเข้ารหัสkâo rá-hàtเข้ารหัสkâo rá-hàt1codificare; crittografare2codificato; crittografatoไฟล์faaiไฟล์faaifile (digitale)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1cliente; acquirente2cliente abituale; cliente fissoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diป้องกันข้อมูลbpông-gan kô monป้องกันข้อมูลbpông-gan kô mon1proteggere i dati; mettere al sicuro le informazioni2protezione dei dati; sicurezza delle informazioniไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1non permettere; non lasciare; proibire2non dare; trattenere; rifiutarsi di dare3in modo da non; al fine di prevenireสูญหายsŏon hăaiสูญหายsŏon hăai1essere perso; scomparire [qcs/qcn]2risultare disperso [qcn/qcs] (formale/ufficiale)3disperso; smarrito (formale)หรือrĕuหรือrĕu1o; oppure (scelta/alternativa)2o?; davvero? (particella interrogativa/finale)3altrimenti; oppure (formale)ถูกtòokถูกtòok1economico; a buon mercato2corretto; giusto3appropriato; moralmente giusto4essere corretto/giusto5subire; essere colpito (spesso negativo)6da (marcatore passivo)แก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1riparare; correggere; revisionare2modificare; aggiustare3emendare (una legge/regola)โดยdoiโดยdoi1in; con; via (trasporto/comunicazione)2in modo...; -mente3da (marcatore del passivo in stile formale)4da; tramite; attraversoไม่ได้รับmâi dâai rápไม่ได้รับmâi dâai rápnon ricevere [qlc]อนุญาตà-nú-yâatอนุญาตà-nú-yâatpermettere; autorizzare
L'azienda crittografa i file dei clienti per evitare che i dati vadano persi o vengano alterati senza autorizzazione.
2SostantivoC1

protezione dei dati; sicurezza delle informazioni

La pratica e i controlli che salvaguardano i dati dalle minacce e ne garantiscono la riservatezza, l'integrità e la disponibilità.

Esempi

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaipolitica; piano d'azioneป้องกันข้อมูลbpông-gan kô monป้องกันข้อมูลbpông-gan kô mon1proteggere i dati; mettere al sicuro le informazioni2protezione dei dati; sicurezza delle informazioniเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine diข้อมูลลูกค้าkôr-moon lôok-káaข้อมูลลูกค้าkôr-moon lôok-káa1dati dei clienti; informazioni sui clienti2dati anagrafici del cliente; anagrafica clientiปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1sicuro; al sicuro2essere al sicuro; essere fuori pericoloและláeและláee (congiunzione coordinativa)เข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1accedere; ottenere/usare2raggiungere/coinvolgere (qcn/qcs)3comprendere profondamente; entrare in sintonia con4raggiungere/realizzare (una verità astratta/spirituale)ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoตามdtaamตามdtaam1seguire; andare dietro a2conformarsi a; rispettare; obbedire3secondo; in conformità con4lungo (un percorso); seguendo (una direzione)5dopo; dietro a; all'inseguimento di6come specificato; in qualità di (ตามที่/ตามฐานะ)สิทธิ์sìtสิทธิ์sìt1diritto; spettanza2autorizzazione; permessi (diritti di accesso)เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1solo; solamente; non più di2così tanto/tanti; a tal punto3tutto qui; punto (a fine frase)
L'azienda dispone di politiche di protezione dei dati per mantenere i dati dei clienti al sicuro e accessibili solo tramite diritti autorizzati.

Parole correlate

Analisi della parola

ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1proteggere; salvaguardare2prevenire; evitare; scongiurare3preventivo; protettivoParte 1
+
ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1dati (informatica)2informazioni; datiParte 2
ป้องกันข้อมูลbpông-gan kô monป้องกันข้อมูลbpông-gan kô monproteggere i dati; mettere al sicuro le informazioni