วัดพื้นที่(wát péun-têe)
Significati
1VerboB2
misurare l'area
Determinare le dimensioni di una superficie in unità quadrate (es. metri quadrati).
Esempi
ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàprima; appena prima (introduce un'azione precedente)สั่งsàngสั่งsàng1comandare; istruire; dirigere2ordinare [qualcosa]; fare un ordine (cibo/beni)3prescrivere; ordinare (uso medico/legale/ufficiale)ทำเฟอร์นิเจอร์บิวต์อินtam fer-ní-jêr bíu-inทำเฟอร์นิเจอร์บิวต์อินtam fer-ní-jêr bíu-in1realizzare mobili a incasso/su misura (falegnameria)2progettare/realizzare/installare mobili a incassoช่างchângช่างchâng1non importa; lascia perdere2quanto; come (esclamativo)3artigiano; meccanico; tecnico4artigianale; tecnico (prefisso)5essere incline a; tendere a (fare di frequente)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1entrare; venire (verso chi parla)2unirsi; entrare a far parte di (attività, gruppo, contesto)3complemento direzionale "verso l'interno / verso di qui"วัดพื้นที่wát péun-têeวัดพื้นที่wát péun-têemisurare l'areaห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênsoggiorno; salottoเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseตารางเมตรdtaa-raang mêhtตารางเมตรdtaa-raang mêhtmetro quadratoให้เรียบร้อยhâi rîiap-róiให้เรียบร้อยhâi rîiap-róicorrettamente; ordinatamente; fino al completamento
Prima di ordinare i mobili a incasso, l'operaio è venuto a misurare la superficie della stanza in metri quadrati.
Parole correlate
Analisi della parola
+
วัดพื้นที่wát péun-têeวัดพื้นที่wát péun-têemisurare l'area