มติล้ม
má-dtì lóm
Significati
1SostantivoB2
mozione respinta; voto fallito
Un esito ufficiale in cui una proposta o mozione non viene approvata; la risoluzione viene respinta.
Esempi
หลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroการลงคะแนนgaan long ká-naenการลงคะแนนgaan long ká-naenvotazione; l'atto di votareข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1proposta; suggerimento2offerta; proposta (commerciale)แก้gâeแก้gâe1aggiustare; risolvere; correggere2slacciare; slegare; sciogliere3modificare; revisionare; emendare4togliersi (i vestiti)5rimediare; trattare; contrastareระเบียบrá-bìiapระเบียบrá-bìiap1regolamento; norma amministrativa2ordine; sistematicità3disciplina4procedura; protocolloได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ricevere; ottenere; conseguire; vedersi assegnato2sperimentare; subire; soffrire; essere colpito da3essere ... (passivo con ได้รับ/ได้รับการ)มติล้มmá-dtì lómมติล้มmá-dtì lómmozione respinta; voto fallitoเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleเสียงsĭiangเสียงsĭiang1suono; rumore2voce3voto4tono; timbro5tono foneticoเห็นชอบhĕn chôpเห็นชอบhĕn chôp1approvare; appoggiare (formale)2approvazione; consenso (formale)ไม่ถึงmâi tĕungไม่ถึงmâi tĕung1meno di; inferiore a2non raggiungere; non essere (ancora) arrivatoกึ่งหนึ่งgèung nèungกึ่งหนึ่งgèung nèungmetà; una metà
Dopo la votazione, la proposta di modifica del regolamento è stata respinta perché non ha raggiunto la maggioranza semplice.
Analisi della parola
+
มติล้มmá-dtì lómมติล้มmá-dtì lómmozione respinta; voto fallito