สนามมวย(sà-năam muuay)

Significati

1SostantivoB1

stadio di pugilato; arena di pugilato

un luogo dove si tengono incontri di pugilato o Muay Thai

Esempi

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปดูbpai dooไปดูbpai dooandare a vedere; andare a dare un'occhiata; andare a guardareมวยmuuayมวยmuuay1pugilato; boxe; Muay Thai; incontro2pugile; combattente3crocchia; chignon (dialettale/lett.)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioสนามมวยsà-năam muuayสนามมวยsà-năam muuay1ring di pugilato (area di combattimento)2stadio di pugilato; arena di pugilatoใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâanvicino a casa
Domani andrò a vedere il pugilato al palazzetto della boxe vicino a casa mia.
2SostantivoB2

ring di pugilato (area di combattimento)

il quadrato rialzato e delimitato da corde dove i pugili combattono all'interno di un'arena de pugilato

Esempi

ก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exชกchókชกchók1tirare un pugno; fare pugilato2pugno (colpo)กรรมการตรวจgam-má-gaan dtrùuatกรรมการตรวจgam-má-gaan dtrùuatispettore; membro di una commissione di ispezione o controlloเชือกchûueakเชือกchûueak1spago; cordoncino2corda del ring (pugilato)3classificatore per corde/funi4corda; funeและláeและláee (congiunzione coordinativa)มุมmumมุมmum1angolo2punto di vista; prospettivaทั้งสี่táng sèeทั้งสี่táng sèetutti e quattroของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciสนามมวยsà-năam muuayสนามมวยsà-năam muuay1ring di pugilato (area di combattimento)2stadio di pugilato; arena di pugilatoให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireแน่นหนาnâen năaแน่นหนาnâen năa1robusto; solido; sicuro2stretto; saldamente fissato3ben fortificato; ben sorvegliato
Prima dell'incontro, l'arbitro controlla le corde e tutti e quattro gli angoli del ring per assicurarsi che siano ben fissati.

Parole correlate

Analisi della parola

สนามsà-năamสนามsà-năam1campo; campo sportivo; campo da gioco2cortile; spiazzo3ambito; settore; sfera (di attività)4campo (fisica)Parte 1
+
มวยmuuayมวยmuuay1pugilato; boxe; Muay Thai; incontro2pugile; combattente3crocchia; chignon (dialettale/lett.)Parte 2
สนามมวยsà-năam muuayสนามมวยsà-năam muuaystadio di pugilato; arena di pugilato