ระย้า
rá-yáa
Significati
1SostantivoB1
lampadario
un apparecchio di illuminazione decorativo che pende dal soffitto, spesso con più bracci, luci o cristalli
Esempi
ห้องรับแขกhông ráp kàekห้องรับแขกhông ráp kàeksoggiorno; salottoมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireระย้าrá-yáaระย้าrá-yáa1lampadario2grappolo pendente; a forma di nappaคริสตัลkrít-dtanคริสตัลkrít-dtan1cristallo; cristallo intagliato2cristallo di quarzo (elettronica)3cristallo (solido con struttura ordinata)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakmolto bello; stupendo
Il soggiorno ha un lampadario di cristallo molto bello.
2SostantivoB2
grappolo pendente; a forma di nappa
un gruppo di elementi che pendono insieme come nappe o ciondoli, nelle decorazioni o in natura (es. fiori cadenti o grappoli di frutta)
Esempi
ดอกกล้วยไม้dòk glûuai máiดอกกล้วยไม้dòk glûuai máiorchidea (fiore)ห้อยhôiห้อยhôi1appendere; sospendere; penzolare2pendente; cascanteเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseระย้าrá-yáaระย้าrá-yáa1lampadario2grappolo pendente; a forma di nappaดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereนุ่มนวลnûm nuanนุ่มนวลnûm nuanmorbido; gentile; dolce (tono, modi, consistenza); teneroมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraกริมgrimกริมgrimtorvo; austero; a labbra stretteหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1finestra2finestra (informatica)
I fiori di orchidea pendono a grappoli come nappe, apparendo molto delicati vicino alla finestra.
Parole correlate
Significato simile
แชนเดอเลียร์chaen-duh-liiaแชนเดอเลียร์chaen-duh-liialampadario
lampadario
พวงpuuangพวงpuuang1grappolo; mazzo2ghirlanda; corona di fiori3classificatore (grappoli; mazzi; ghirlande; mazzi di chiavi)
- grappolo; mazzo
- ghirlanda; corona di fiori
- classificatore (grappoli; mazzi; ghirlande; mazzi di chiavi)
พู่pôoพู่pôo1nappa; pompon2ciuffo; pennacchio; cresta3pennacchio (es. del mais)4classificatore per nappe/ciuffi
- nappa; pompon
- ciuffo; pennacchio; cresta
- pennacchio (es. del mais)
- classificatore per nappe/ciuffi
ช่อchôrช่อchôr1infiorescenza; rametto (di fiori)2suffisso per club studenteschi universitari3mazzo; bouquet; grappolo
- infiorescenza; rametto (di fiori)
- suffisso per club studenteschi universitari
- mazzo; bouquet; grappolo