รีเซ็ตเครื่อง(ree-sét krêuuang)
Significati
1VerboA2
riavviare un dispositivo
riavviare un dispositivo come un telefono, un computer o un elettrodomestico per risolvere problemi senza cancellare i dati
Esempi
มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1telefono cellulare; cellulare; smartphone2palmare; portatile (tenuto in mano)ค้างkáangค้างkáang1pernottare; passare la notte2rimanere appeso; essere sospeso; penzolare3bloccarsi; non rispondere4rimanere; restare in sospeso5scaduto; in sospeso; arretratoเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1presto; tra poco2per un momento; brevemente; un attimo3aspetta!; un momento4altrimenti (avvertimento; colloquiale)5alternando; ora ... ora ...ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)รีเซ็ตเครื่องree-sét krêuuangรีเซ็ตเครื่องree-sét krêuuang1riavviare un dispositivo2ripristinare un dispositivo alle impostazioni di fabbricaก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; ex
Il mio telefono è bloccato; prima lo riavvio.
2VerboB1
ripristinare un dispositivo alle impostazioni di fabbrica
ripristinare un dispositivo allo stato di fabbrica originale, il che cancella tutti i dati e le impostazioni
Esempi
ถ้าtâaถ้าtâa1se; nel caso in cui2se solo; a patto che (enfasi condizionale)ลืมรหัสผ่านleuum rá-hàt pàanลืมรหัสผ่านleuum rá-hàt pàandimenticare una passwordทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1tutto; intero; completo2in totale; completamente; del tutto3l'insieme; tuttoเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)อาจàatอาจàat1può; potrebbe (possibilità)2forse; probabilmente3capace; in grado di (letterario/formale)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoรีเซ็ตเครื่องree-sét krêuuangรีเซ็ตเครื่องree-sét krêuuang1riavviare un dispositivo2ripristinare un dispositivo alle impostazioni di fabbricaให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireกลับglàpกลับglàp1capovolgere/girare/invertire2contrario; al contrario3ritornare; tornare indietro4indietro; in cambioค่าkâaค่าkâa1costo; tariffa; spesa2particella allocutiva di cortesia/amichevole3titolo onorifico (arcaico)4valore; valore numerico5valore; pregio (astratto)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfabbrica; stabilimentoซึ่งsêungซึ่งsêung1che; il quale (pronome relativo)2il che / e questo; introduce spiegazioneจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliลบlópลบlóp1cancellare; eliminare2meno; negativo3sottrarre4negativo; sfavorevoleข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1dati (informatica)2informazioni; datiหมดmòtหมดmòt1esaurito; finito2esaurirsi; finire3completamente; del tutto4in totale; complessivamente
Se dimentichi tutte le password, potresti dover ripristinare il dispositivo alle impostazioni di fabbrica, il che cancellerà tutti i dati.
Parole correlate
Significato simile
รีสตาร์ทree-sà-dtâatรีสตาร์ทree-sà-dtâat1riavviare [qcs]; far ripartire2riavviare [un dispositivo/sistema]3un riavvio; un reboot
- riavviare [qcs]; far ripartire
- riavviare [un dispositivo/sistema]
- un riavvio; un reboot
รีบูตree bôotรีบูตree bôotriavviare
riavviare
คืนค่าโรงงานkeun kâa rohng ngaanคืนค่าโรงงานkeun kâa rohng ngaan1ripristinare alle impostazioni di fabbrica2ripristino di fabbrica
- ripristinare alle impostazioni di fabbrica
- ripristino di fabbrica
ล้างเครื่องláang krêuuangล้างเครื่องláang krêuuang1pulire una macchina; fare il lavaggio di un motore2riformattare; resettare un sistema
- pulire una macchina; fare il lavaggio di un motore
- riformattare; resettare un sistema
Analisi della parola
+
รีเซ็ตเครื่องree-sét krêuuangรีเซ็ตเครื่องree-sét krêuuangriavviare un dispositivo