พนัก
pá-nák
Significati
1SostantivoB1
schienale; bracciolo
la parte di un mobile che sostiene la schiena (schienale) o le braccia (bracciolo)
Esempi
เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îsediaตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireพนักพิงpá-nák pingพนักพิงpá-nák ping1schienale2appoggiarsi a uno schienaleสูงsŏongสูงsŏong1alto; elevato (altezza fisica)2alto (grado/livello/prezzo/rango)3avanzato; elevato (astratto)4su; in altoนั่งnângนั่งnâng1sedersi; stare seduto2prendere (un veicolo); viaggiare inสบายมากsà-baai mâakสบายมากsà-baai mâakmolto bene; molto comodo; nessun problema (informale)
Questa sedia ha uno schienale alto; è molto comoda per sedersi.
2SostantivoB2
divisione; sezione; dipartimento
un'unità organizzativa come una divisione, una sezione o un dipartimento all'interno di un luogo di lavoro
Esempi
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaแบ่งbàengแบ่งbàeng1dividere; separare2condividere3assegnare; distribuire4separare; distinguereงานngaanงานngaan1lavoro; impiego; occupazione2compito; incarico; mansione3evento; fiera; cerimonia4opera; creazione5joule (unità fisica)6unità (classificatore) per eventiออกòkออกòk1uscire; andar via; lasciare2uscire; apparire; essere emesso3produrre; emettere; emanare4pagare; spendere; sborsare5emettere; pubblicare6fuori; verso l'esterno7risultare; rivelarsi8dimettersi; lasciareเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseหลายlăaiหลายlăai1molti; diversi2molti; numerosi (come pronome)พนักpá-nákพนักpá-nák1schienale; bracciolo2divisione; sezione; dipartimentoเช่นchênเช่นchên1per esempio; come2come; per esempio (formale)พนักpá-nákพนักpá-nák1schienale; bracciolo2divisione; sezione; dipartimentoบัญชีban-cheeบัญชีban-chee1conto (bancario); account (profilo utente)2elenco; registro; lista3contabilità4libro mastro; registro contabile5registrare; inserire (in contabilità)พนักpá-nákพนักpá-nák1schienale; bracciolo2divisione; sezione; dipartimentoการตลาดgaan dtà-làatการตลาดgaan dtà-làat1marketing (attività/processi)2marketing (campo di studio/professione)3trovata di marketing (colloquiale)และláeและláee (congiunzione coordinativa)พนักpá-nákพนักpá-nák1schienale; bracciolo2divisione; sezione; dipartimentoบุคคลbùk-konบุคคลbùk-kon1persona; individuo2personale (contesto HR)3persone; individui (formale/legale)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine diทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)เป็นระบบbpen rá-bòpเป็นระบบbpen rá-bòp1sistematico; ordinato; ben organizzato2sistematicamente; metodicamente
L'azienda divide il lavoro in diverse unità come contabilità, marketing e risorse umane per lavorare in modo sistematico.