มอปลาย(mo bplaai)
Significati
1SostantivoB1
scuola superiore (colloquiale)
un'abbreviazione colloquiale del termine thailandese per la scuola secondaria di secondo grado; il livello di scuola superiore.
Esempi
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâal'anno prossimoฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4incoativo/risultato: iniziare a; diventare5verso nord/l'entroterra6complemento di risultato: verso l'alto/migliore7germogliare; crescere; apparireมอปลายmo bplaaiมอปลายmo bplaaiscuola superiore (colloquiale)แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
L'anno prossimo passerò alle scuole superiori.
Parole correlate
Significato simile
มัธยมปลายmát-tá-yom bplaaiมัธยมปลายmát-tá-yom bplaai1scuola secondaria di secondo grado; scuola superiore (M.4–M.6)2di scuola superiore (come modificatore)
- scuola secondaria di secondo grado; scuola superiore (M.4–M.6)
- di scuola superiore (come modificatore)
มัธยมศึกษาตอนปลายmát-tá-yom sèuk-săa dton bplaaiมัธยมศึกษาตอนปลายmát-tá-yom sèuk-săa dton bplaaiscuola superiore; istruzione secondaria superiore
scuola superiore; istruzione secondaria superiore
Analisi della parola
+
มอปลายmo bplaaiมอปลายmo bplaaiscuola superiore (colloquiale)