พันธมิตร(pan-tá-mít)

Significati

1SostantivoB1

alleato; partner

Una persona, un gruppo o un paese che si unisce a un altro per sostegno reciproco o per una causa comune.

Esempi

ทีมเราteem raoทีมเราteem raola nostra squadraอยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareหาhăaหาhăa1cercare2trovare (dopo una ricerca)3ottenere; procurarsi4guadagnare (denaro); guadagnarsi da vivere5andare a trovare; visitare6chiamare; chiedere di; contattare (per telefono)พันธมิตรpan-tá-mítพันธมิตรpan-tá-mít1alleato; partner2alleanzaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1aiutarsi; cooperare2fare insieme; collaborareจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamorganizzare un evento/un'attivitàโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)
Il nostro team vuole trovare dei partner per aiutare a organizzare insieme l'evento scolastico.
2SostantivoB2

alleanza

Un'alleanza formale o una stretta relazione di cooperazione, in particolare tra stati o organizzazioni.

Esempi

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1governo (esecutivo)2il governo; settore pubblicoสองsŏngสองsŏng1due; 22secondoประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpaese; nazione; statoลงนามlong naamลงนามlong naamfirmare; apporre la [propria] firmaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseพันธมิตรpan-tá-mítพันธมิตรpan-tá-mít1alleato; partner2alleanzaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1sviluppare; migliorare2sviluppare (competenze; capacità)3sviluppo (processo)โครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăan1infrastruttura (pubblica/fisica)2infrastruttura (organizzativa/informatica)ร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam ganinsieme; congiuntamente; di concerto
I governi di due paesi hanno firmato un'alleanza per sviluppare congiuntamente le infrastrutture.

Parole correlate

Significato simile

สัมพันธมิตรsăm-pan-tá-mítสัมพันธมิตรsăm-pan-tá-mítgli Alleati (storia)

gli Alleati (storia)

กลุ่มพันธมิตรglùm pan-tá-mítกลุ่มพันธมิตรglùm pan-tá-mít1alleanza; coalizione; blocco2Alleanza Popolare per la Democrazia (PAD); Camicie Gialle
  • alleanza; coalizione; blocco
  • Alleanza Popolare per la Democrazia (PAD); Camicie Gialle
ประเทศพันธมิตรbprà-tâyt pan-tá-mítประเทศพันธมิตรbprà-tâyt pan-tá-mítpaese alleato; alleato

paese alleato; alleato

มิตรmítมิตรmít1amico2alleato; parte amichevole3amichevole; cordiale (attr.)
  • amico
  • alleato; parte amichevole
  • amichevole; cordiale (attr.)
ภาคีpaa-keeภาคีpaa-kee1parte (di un accordo); parte contraente2partner; membro di un'alleanza3associazione; alleanza
  • parte (di un accordo); parte contraente
  • partner; membro di un'alleanza
  • associazione; alleanza