Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

86.542 parole
Posizione#3501
แพค
pɛ̂ɛk

imballare; fare i bagagli

Posizione#3502
อักษร
àk-sɔ̌ɔn

lettera; carattere

Posizione#3503
ทอร์
tɔɔ

Thor

Posizione#3504
เบียร์
biia

birra

Posizione#3505
ไปด้วยกัน
bpai-dûuai-gan

andare insieme; accompagnare

Posizione#3506
เป็นเจ้าของ
bpen-jâao-kɔ̌ɔng

possedere [qcs]; essere il proprietario di [qcs]

Posizione#3507
ฉุก
chùk

improvvisamente; bruscamente

Posizione#3508
คำสั่ง
kam-sàng

ordine; comando

Posizione#3509
กลางๆ
glaang glaang

nella media; così così; mediocre

Posizione#3510
แปด
bpɛ̀ɛt

otto (numero)

Posizione#3511
การงาน
gaan-ngaan

lavoro; occupazione; doveri

Posizione#3512
ภาพยนตร์
pâap-pá-yon

film; pellicola

Posizione#3513
ความดี
kwaam-dii

bontà; virtù

Posizione#3514
ถึงขนาด
tʉ̌ng-kà-nàat

al punto che; a tal punto che

Posizione#3515
ทางนี้
taang-níi

da questa parte; di qua

Posizione#3516
แจ่ม
jɛ̀m

luminoso; limpido

Posizione#3517
รอม
rɔɔm

ROM; memoria di sola lettura

Posizione#3518
ล่าม
lâam

interprete

Posizione#3519
อันนั้น
an-nán

quello

Posizione#3520
ภูเขา
puu-kǎo

montagna

Posizione#3521
เจอมา
jəə-maa

aver vissuto; aver incontrato; aver sperimentato

Posizione#3522
ที่รู้จัก
tîi-rúu-jàk

noto; familiare; conosciuto

Posizione#3523
ปรากฏว่า
bpraa-gòt-wâa

si scopre (che); risulta (che)

Posizione#3524
ยิ่งใหญ่
yîng-yài

grandioso; magnifico; grande per scala o importanza

Posizione#3525
สนุกดี
sà-nùk-dii

abbastanza divertente; spassoso

Posizione#3526
เอาเรื่อง
ao-rʉ̂ʉang

ostico; problematico; serio

Posizione#3527
ทางเข้า
taang-kâo

entrata; ingresso

Posizione#3528
ปวดหัว
bpùuat-hǔua

avere mal di testa

Posizione#3529
วงเงิน
wong-ngən

limite di credito; limite di spesa

Posizione#3530
ได้แก่
dâai-gɛ̀ɛ

cioè; come

Posizione#3531
ฝรั่งเศส
fà-ràng-sèet

Francia

Posizione#3532
มิถุนา
mí-tù-naa

giugno

Posizione#3533
ร้านค้า
ráan-káa

negozio; bottega

Posizione#3534
มอล
mɔɔn

centro commerciale

Posizione#3535
คนเยอะ
kon-yə́

affollato; molta gente

Posizione#3536
ตอนกลาง
dtɔɔn-glaang

metà; parte centrale

Posizione#3537
มาส่ง
maa-sòng

accompagnare (alla partenza); dare un passaggio

Posizione#3538
การบ้าน
gaan-bâan

compiti a casa; compito scolastico

Posizione#3539
พอถึง
pɔɔ-tʉ̌ng

quando arriva [qcn/qcs]; non appena

Posizione#3540
พฤหัส
préu-hàt

giovedì

Posizione#3541
อำเภอ
am-pəə

distretto (unità amministrativa)

Posizione#3542
กับข้าว
gàp-kâao

pietanze (da accompagnare al riso)

Posizione#3543
ชิว
chiu

rilassato; spensierato; tranquillo [slang] (spesso scritto ชิล)

Posizione#3544
คาบ
kâap

ora di lezione; periodo scolastico

Posizione#3545
นาบ
nâap

premere [qcs] per appiattirlo contro [qcs]

Posizione#3546
มาพร้อม
maa-prɔ́ɔm

venire fornito con [qlcn/qlcs]; essere accompagnato da [qlcs]

Posizione#3547
ความสนใจ
kwaam-sǒn-jai

interesse; curiosità

Posizione#3548
นักศึกษา
nák-sʉ̀k-sǎa

studente universitario

Posizione#3549
วินัย
wí-nai

disciplina; autodisciplina

Posizione#3550
วิทยาศาสตร์
wít-tá-yaa-sàat

scienze (materia scolastica/campo)

Posizione#3551
เรื่องปกติ
rʉ̂ʉang-bpòk-gà-dtì

una cosa normale; un evento comune; niente di insolito

Posizione#3552
เรียนต่อ
riian-dtɔ̀ɔ

continuare a studiare; proseguire gli studi

Posizione#3553
กาม
gaam

desiderio sessuale; lussuria

Posizione#3554
สะท้อน
sà-tɔ́ɔn

riflettere; rimbalzare (luce/suono/calore)

Posizione#3555
กระทรวง
grà-suuang

ministero (dipartimento governativo)

Posizione#3556
นักท่องเที่ยว
nák-tɔ̂ɔng-tîiao

turista

Posizione#3557
หาบ
hàap

trasportare con bilanciere a spalla

Posizione#3558
นิติ
ní-dtì

legale; di legge (morfema legato)

Posizione#3559
ลุค
lúk

look; aspetto; stile

Posizione#3560
ขโมย
kà-mooi

rubare

Posizione#3561
ป่าน
bpàan

canapa; pianta da fibra

Posizione#3562
สายการบิน
sǎai-gaan-bin

compagnia aerea

Posizione#3563
สวม
sǔuam

indossare; mettersi (vestiti, scarpe, anelli)

Posizione#3564
น่าสงสาร
nâa-sǒng-sǎan

pietoso; degno di compassione

Posizione#3565
คนใช้
kon-chái

domestico; cameriera; servitore

Posizione#3566
หนีไป
nǐi-bpai

fuggire; scappare

Posizione#3567
ธันวาคม
tan-waa-kom

dicembre

Posizione#3568
ทิพย
típ

divino-; celeste- (prefisso)

Posizione#3569
วันเดียว
wan-diiao

un giorno

Posizione#3570
การถ่าย
gaan-tàai

fotocopiatura/duplicazione (spec. di documenti)

Posizione#3571
เทา
tao

grigio

Posizione#3572
อีกฝ่าย
ìik-fàai

l'altra parte; l'altra persona

Posizione#3573
คุณสมบัติ
kun-ná-sǒm-bàt

qualifica; idoneità

Posizione#3574
ราวๆ
raao raao

approssimativamente; circa

Posizione#3575
ว่าด้วย
wâa-dûuai

riguardo a; concernente (formale)

Posizione#3576
ดังๆ
dang dang

ad alto volume; ad alta voce

Posizione#3577
แนวโน้ม
nɛɛo-nóom

tendenza; andamento

Posizione#3578
งับ
ngáp

dare un morsetto; mordicchiare

Posizione#3579
โดม
doom

cupola (tetto/soffitto a volta)

Posizione#3580
เป็นหนึ่ง
bpen-nʉ̀ng

essere il migliore; essere il numero uno

Posizione#3581
เกลือ
glʉʉa

sale (sale da cucina)

Posizione#3582
มาร์ท
máat

minimarket; emporio

Posizione#3583
เอ่อ
ə̀ə

ehm; uhm (riempitivo di esitazione)

Posizione#3584
นำเสนอ
nam-sà-nə̌ə

presentare [qcs]

Posizione#3585
อย่างไรก็ตาม
yàang-rai-gɔ̂-dtaam

tuttavia; ciononostante; comunque

Posizione#3586
ให้ออก
hâi-ɔ̀ɔk

licenziare [qcn]; espellere [qcn]

Posizione#3587
นิจ
nít

costante; regolare; permanente

Posizione#3588
ทวง
tuuang

richiedere la restituzione; riscuotere (un debito)

Posizione#3589
บริโภค
bɔɔ-rí-pôok

consumare; mangiare

Posizione#3590
คู่แข่ง
kûu-kɛ̀ng

concorrente, rivale

Posizione#3591
ว่ายังไง
wâa-yang-ngai

che ne dici?; che ne pensi?

Posizione#3592
แวดล้อม
wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

circondare; accerchiare

Posizione#3593
หนอง
nɔ̌ɔng

stagno; palude

Posizione#3594
เป็นแนว
bpen-nɛɛo

nello stile di; del tipo

Posizione#3595
อะไรก็ได้
à-rai-gɔ̂-dâai

qualsiasi cosa; qualunque cosa

Posizione#3596
รุม
rum

fare branco contro; assalire in gruppo

Posizione#3597
ที่จอด
tîi-jɔ̀ɔt

parcheggio; posto auto

Posizione#3598
เสียว
sǐiao

formicolante; con i brividi; sensibile (paura/brivido/dolore)

Posizione#3599
ให้พร
hâi-pɔɔn

benedire [qlcn]; impartire una benedizione

Posizione#3600
สเปค
sà-bpèek

specifiche; specifiche tecniche