กินได้(gin dâai)
Significati
1AggettivoA1
commestibile; che si può mangiare
che può essere mangiato; commestibile.
Esempi
เห็ดhètเห็ดhèt1fungo (spec. commestibile)2classificatore: funghiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1è possibile/consentito?; va bene?2potresti/potrebbe...? (attenuatore di richiesta)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Questo fungo è commestibile?
2VerboA1
poter mangiare [qualcosa]
essere in grado di mangiare qualcosa; usato quando il soggetto è colui che mangia
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)กินเผ็ดgin pètกินเผ็ดgin pèt1mangiare cibo piccante2sopportare il piccante; tollerare il cibo piccanteได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordo
Posso mangiare cibo piccante.
Parole correlate
Analisi della parola
+
กินได้gin dâaiกินได้gin dâaicommestibile; che si può mangiare