ไลฟ์สด
lái sòt
Significati
1SostantivoB1
trasmettere in diretta streaming; andare in diretta online
Trasmettere video in tempo reale su internet (ad es. sui social media).
Esempi
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1stanotte (la notte di oggi)2stanotteแม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káavenditrice; commessa; negozianteจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไลฟ์สดlái sòtไลฟ์สดlái sòt1trasmettere in diretta streaming; andare in diretta online2diretta streaming; trasmissione in diretta (online)3in diretta (online); in live streamingตอนdtonตอนdton1episodio; capitolo2quando; al momento (di)3sezione; parte4segmento temporale; periodoสองทุ่มsŏng tûmสองทุ่มsŏng tûm1le 20:002alle 20:00
Stasera la venditrice trasmetterà in diretta alle 20:00.
2SostantivoB1
diretta streaming; trasmissione in diretta (online)
Una trasmissione video mostrata in tempo reale su internet.
Esempi
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; ieri (come avverbio)คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)ดูไลฟ์doo láiดูไลฟ์doo láiguardare una diretta streamingสดsòtสดsòt1in cash2fresh (not preserved)3bright; vivid (color)4raw; uncooked (food)5pure; unmixed; direct6live (broadcast/in real time)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroไหมmăiไหมmăi1particella interrogativa (sì/no); o no?2seta
Hai guardato la sua diretta ieri?
3SostantivoB1
in diretta (online); in live streaming
trasmissione o trasmesso in tempo reale su internet, usato come modificatore (es. sessione in diretta, video in diretta)
Esempi
นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoวิดีโอไลฟ์wi-dii-o-lái-fสดsòtสดsòt1in cash2fresh (not preserved)3bright; vivid (color)4raw; uncooked (food)5pure; unmixed; direct6live (broadcast/in real time)จากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)ชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatspiaggia; riva
Questo è un video in diretta dalla spiaggia.
Parole correlate
Significato simile
สตรีมsà-dtreemสตรีมsà-dtreem1trasmettere in streaming2trasmettere in diretta streaming; trasmettere live online3stream; livestream (trasmissione online)
- trasmettere in streaming
- trasmettere in diretta streaming; trasmettere live online
- stream; livestream (trasmissione online)
ไลฟ์สตรีมlái sà-dtreemไลฟ์สตรีมlái sà-dtreem1trasmettere in diretta streaming2diretta streaming; trasmissione in diretta
- trasmettere in diretta streaming
- diretta streaming; trasmissione in diretta
เฟซบุ๊กไลฟ์fàyt-búk láiเฟซบุ๊กไลฟ์fàyt-búk lái1Facebook Live2andare in diretta su Facebook
- Facebook Live
- andare in diretta su Facebook
การถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtการถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòttrasmissione in diretta; streaming dal vivo
trasmissione in diretta; streaming dal vivo
ถ่ายทอดสดtàai-tôt sòtถ่ายทอดสดtàai-tôt sòt1trasmettere in diretta2in diretta
- trasmettere in diretta
- in diretta
Analisi della parola
+
ไลฟ์สดlái sòtไลฟ์สดlái sòttrasmettere in diretta streaming; andare in diretta online