ชายหาด
chaai-hàatSignificato
1SostantivoA1
spiaggia; riva
Un tratto di sabbia o ciottoli lungo il bordo di un mare, oceano o grande lago.
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)เดินเล่นdəən-lênเดินเล่นdəən-lên[verbo] passeggiare; fare una passeggiata; girovagareที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleชายหาดchaai-hàatชายหาดchaai-hàatspiaggia; rivaตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1sera; prima serata2di sera
Facciamo una passeggiata in spiaggia la sera.
Altri 3 esempiMostra meno
I bambini giocano con la sabbia in spiaggia vicino a casa.
Ieri sono andato in spiaggia e ho raccolto delle conchiglie da portare con me.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàขับรถkàp-rótไปbpaiชายหาดchaai-hàatริมrimทะเลสาบtá-lee-sàapใหญ่yàiเพื่อpʉ̂ʉaว่ายน้ำwâai-náamและlɛ́ปิกนิกbpìk-ník
Domani andremo in auto alla spiaggia sul grande lago per nuotare e fare un picnic.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
chaai
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ชายchaaiชายchaai1uomo; persona di sesso maschile2sesso maschile3maschile; da uomo4bordo; orlo; margine; rivauomo; persona di sesso maschileParte 1
+
ชายหาดchaai-hàatชายหาดchaai-hàatspiaggia; rivaspiaggia; rivaParola