คืนนี้

kʉʉn-níi

Significati

1SostantivoA1

stanotte (la notte di oggi)

la notte del giorno in corso

Esempi

คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1stanotte (la notte di oggi)2stanotteอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aria2tempo (meteorologico), meteoดีdiiดีdii1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4fiele; bile
Stasera il tempo è bello.
Altri 3 esempi
คืนนี้kʉʉn-níiมีmiiดาวdaaoเต็มdtemฟ้าfáa
Stasera il cielo è pieno di stelle.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpคืนนี้kʉʉn-níiมากmâak
Mi piace molto stasera.
คืนนี้kʉʉn-níiจะเป็นjà-bpenคืนkʉʉnที่tîiพิเศษpí-sèetสำหรับsǎm-ràpเราrao
Stasera sarà una notte speciale per noi.
2AvverbioA1

stanotte

durante la notte del giorno in corso (usato come avverbio di tempo)

Esempi

คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1stanotte (la notte di oggi)2stanotteฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diอยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareกินพิซซ่าgin-pít-sâaกินพิซซ่าgin-pít-sâamangiare la pizza
Stasera voglio mangiare la pizza.
Altri 3 esempi
คืนนี้kʉʉn-níiเขาkǎoไม่mâiมาmaaทำงานtam-ngaan
Stasera lui non verrà al lavoro.
คุณkunจะjàไปbpaiดูหนังduu-nǎngกับgàpผมpǒmคืนนี้kʉʉn-níiไหมmǎi
Andrai al cinema con me stasera?
คืนนี้keun néeเราraoมีนัดmee nátทานข้าวtaan kâaoกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuan
Stasera abbiamo un appuntamento per cenare con gli amici.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Medio

kʉʉn

Piatto, con la tua voce normale.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

คืนkʉʉnคืนkʉʉn1notte; ore notturne2restituire; ridare3rimborsare4indietro; in risposta5ritornare; fare ritorno (letterario)notte; ore notturneParte 1
+
นี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)questo; questa (vicino a chi parla)Parte 2
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níistanotte (la notte di oggi)stanotte (la notte di oggi)Parola