ได้รับรู้(dâai ráp rúu)

Significati

1VerboB1

essere informato; venire a sapere

Essere informati di qualcosa o venire a sapere qualcosa, spesso ricevendo informazioni.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1appena; di recente2proprio adesso; solo ora3appena (fase iniziale)ได้รับรู้dâai ráp rúuได้รับรู้dâai ráp rúuessere informato; venire a sapereว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseวันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1giorno libero; giorno di riposo2festa nazionale; giorno festivo3giorno di chiusura (di un negozio/attività)
Ho appena saputo che domani è un giorno festivo.

Parole correlate

Analisi della parola

ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoParte 1
+
รับรู้ráp rúuรับรู้ráp rúu1percepire; essere consapevole di2prendere nota; accusare ricevuta3riconoscere; accettare (ufficialmente)Parte 2
ได้รับรู้dâai ráp rúuได้รับรู้dâai ráp rúuessere informato; venire a sapere